Pain Management Research Institute, University of Sydney at Royal North Shore Hospital, St Leonards, New South Wales, Australia.
Phys Ther. 2011 May;91(5):737-53. doi: 10.2522/ptj.20100224. Epub 2011 Mar 30.
Originally the term "yellow flags" was used to describe psychosocial prognostic factors for the development of disability following the onset of musculoskeletal pain. The identification of yellow flags through early screening was expected to prompt the application of intervention guidelines to achieve secondary prevention. In recent conceptualizations of yellow flags, it has been suggested that their range of applicability should be confined primarily to psychological risk factors to differentiate them from other risk factors, such as social and environmental variables. This article addresses 2 specific questions that arise from this development: (1) Can yellow flags influence outcomes in people with acute or subacute low back pain? and (2) Can yellow flags be targeted in interventions to produce better outcomes? Consistent evidence has been found to support the role of various psychological factors in prognosis, although questions remain about which factors are the most important, both individually and in combination, and how they affect outcomes. Published early interventions have reported mixed results, but, overall, the evidence suggests that targeting yellow flags, particularly when they are at high levels, does seem to lead to more consistently positive results than either ignoring them or providing omnibus interventions to people regardless of psychological risk factors. Psychological risk factors for poor prognosis can be identified clinically and addressed within interventions, but questions remain in relation to issues such as timing, necessary skills, content of treatments, and context. In addition, there is still a need to elucidate mechanisms of change and better integrate this understanding into the broader context of secondary prevention of chronic pain and disability.
起初,“yellow flags”一词被用于描述肌肉骨骼疼痛发作后出现残疾的心理社会预后因素。通过早期筛查识别 yellow flags,有望促使应用干预指南实现二级预防。在 yellow flags 的最近概念化中,有人认为其适用范围应主要限于心理危险因素,以将其与其他危险因素(如社会和环境变量)区分开来。本文探讨了这一发展带来的两个具体问题:(1)yellow flags 是否会影响急性或亚急性腰痛患者的结局?(2)是否可以针对 yellow flags 进行干预以获得更好的结果?有充分证据支持各种心理因素对预后的作用,但仍存在一些问题,包括哪些因素单独和组合起来最重要,以及它们如何影响结局。已发表的早期干预措施报告结果不一,但总体而言,证据表明,针对 yellow flags(尤其是高水平 yellow flags)似乎比忽视它们或对无论有无心理危险因素的人群提供全面干预更能带来更一致的积极结果。可以通过临床识别预后不良的心理危险因素,并在干预中加以解决,但仍存在一些问题,例如时机、必要技能、治疗内容和背景等。此外,仍需要阐明变化机制,并将这种理解更好地融入慢性疼痛和残疾二级预防的更广泛背景中。