Saga Nutraceuticals Research Institute, Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., Saga, Japan.
Menopause. 2011 Jul;18(7):814-20. doi: 10.1097/gme.0b013e318208fb0d.
The aim of this study was to compare the effect of SE5-OH, a fermented soy product containing S-equol, with purified S-equol on hot flushes in an ovariectomized rat model.
Eleven-week-old female Sprague-Dawley rats were assigned to either the sham group (vehicle; n = 30) or one of four ovariectomized groups: control (vehicle; n = 30), conjugated equine estrogens (CEE; 6.0 mg kg(-1) d(-1) CEE; n = 10), SE5-OH (2,000 mg kg(-1) d(-1) SE5-OH containing 11.7 mg kg(-1) d(-1) as S-equol; n = 30), and S-equol (11.7 mg kg(-1) d(_1) S-equol; n = 30). Three days after sham operation or ovariectomy, animals were treated once daily for 38 days. Tail skin temperature (TST) was assessed on days 21, 28, and 35 after surgery. Plasma estradiol and follicle-stimulating hormone levels and uterine weight and uteri histology were evaluated at the end of treatment.
The rise in TST resulting from ovariectomy was inhibited by CEE, SE5-OH, and S-equol. Compared with the control, TST was decreased by 68.9% and 86.2% in SE5-OH group on days 21 and 28, respectively (P = 0.014, 0.020), and by 60.1% and 89.1% in S-equol group, respectively (P = 0.038, 0.016). Unlike in the CEE group, plasma estradiol and follicle-stimulating hormone levels, uterine weight, epithelial height, stromal expansion, and myometrial thickness were not affected in SE5-OH and S-equol groups.
The results of this animal model of hot flushes suggest that S-equol is one of the primary components of SE5-OH and that both SE5-OH and S-equol represent promising alternatives for the treatment of menopausal symptoms. Clinical research is needed to confirm these findings.
本研究旨在比较 SE5-OH(一种含有 S-雌马酚的发酵大豆制品)与纯化 S-雌马酚对去卵巢大鼠模型热潮红的影响。
将 11 周龄雌性 Sprague-Dawley 大鼠分为假手术组(载体;n=30)或 4 个去卵巢组之一:对照组(载体;n=30)、结合雌激素(CEE;6.0 mg kg(-1) d(-1) CEE;n=10)、SE5-OH(2000 mg kg(-1) d(-1) SE5-OH,含 11.7 mg kg(-1) d(-1) S-雌马酚;n=30)和 S-雌马酚(11.7 mg kg(-1) d(-1) S-雌马酚;n=30)。假手术后或去卵巢后 3 天,动物每天治疗一次,共 38 天。术后第 21、28 和 35 天评估尾巴皮肤温度(TST)。治疗结束时评估血浆雌二醇和卵泡刺激素水平以及子宫重量和子宫组织学。
CEE、SE5-OH 和 S-雌马酚抑制了去卵巢引起的 TST 升高。与对照组相比,SE5-OH 组第 21 天和第 28 天 TST 分别降低 68.9%和 86.2%(P=0.014、0.020),S-雌马酚组分别降低 60.1%和 89.1%(P=0.038、0.016)。与 CEE 组不同,SE5-OH 和 S-雌马酚组的血浆雌二醇和卵泡刺激素水平、子宫重量、上皮高度、基质扩张和子宫肌层厚度不受影响。
本热潮红动物模型的结果表明,S-雌马酚是 SE5-OH 的主要成分之一,SE5-OH 和 S-雌马酚均为治疗绝经症状的有前途的替代品。需要进行临床研究来证实这些发现。