Russian Institute of Agricultural Radiology and Agroecology, Kievskoe shosse, 109 km, 249032, Obninsk, Russia.
Ecotoxicology. 2011 Aug;20(6):1195-208. doi: 10.1007/s10646-011-0664-7. Epub 2011 Mar 31.
A 6 year study of Scots pine populations inhabiting sites in the Bryansk region of Russia radioactively contaminated as a result of the Chernobyl accident is presented. In six study sites, (137)Cs activity concentrations and heavy metal content in soils, as well as (137)Cs, (90)Sr and heavy metal concentrations in cones were measured. Doses absorbed in reproduction organs of pine trees were calculated using a dosimetric model. The maximum annual dose absorbed at the most contaminated site was about 130 mGy. Occurrence of aberrant cells scored in the root meristem of germinated seeds collected from pine trees growing on radioactively contaminated territories for over 20 years significantly exceeded the reference levels during all 6 years of the study. The data suggest that cytogenetic effects occur in Scots pine populations due to the radioactive contamination. However, no consistent differences in reproductive ability were detected between the impacted and reference populations as measured by the frequency of abortive seeds. Even though the Scots pine populations have occupied radioactively contaminated territories for two decades, there were no clear indications of adaptation to the radiation, when measured by the number of aberrant cells in root meristems of seeds exposed to an additional acute dose of radiation.
本文报道了一项对俄罗斯布良斯克地区受切尔诺贝利事故放射性污染的场地中生长的欧洲赤松种群进行的为期 6 年的研究。在 6 个研究点,测量了土壤中的(137)Cs 活度浓度和重金属含量,以及球果中的(137)Cs、(90)Sr 和重金属浓度。利用剂量模型计算了松树繁殖器官吸收的剂量。在污染最严重的地点,最大年吸收剂量约为 130mGy。在受放射性污染地区生长了 20 多年的松树所结种子的萌发根尖细胞中,异常细胞的发生率在整个 6 年的研究中均显著高于参考水平。这些数据表明,放射性污染导致欧洲赤松种群发生了细胞遗传学效应。然而,通过异常种子频率来衡量,在繁殖能力方面,受影响的和参照的种群之间没有表现出一致的差异。尽管欧洲赤松种群已经在放射性污染的地区生存了二十年,但在对暴露于额外急性辐射剂量的种子根尖细胞进行异常细胞数量的测量时,并没有明显的适应辐射的迹象。