Division of Microbiology, National Center for Toxicological Research, US FDA, 3900 NCTR Rd., Jefferson, AR 72079-9502, USA.
J Ind Microbiol Biotechnol. 2011 Oct;38(10):1729-38. doi: 10.1007/s10295-011-0962-3. Epub 2011 Mar 31.
Azo dyes are widely used in the plastic, paper, cosmetics, food, and pharmaceutical industries. Some metabolites of these dyes are potentially genotoxic. The toxic effects of azo dyes and their potential reduction metabolites on Staphylococcus aureus ATCC BAA 1556 were studied. When the cultures were incubated with 6, 18, and 36 μg/ml of Orange II and Sudan III for 48 h, 76.3, 68.5, and 61.7% of Orange II and 97.8, 93.9, and 75.8% of Sudan III were reduced by the bacterium, respectively. In the presence of 36 μg/ml Sudan III, the cell viability of the bacterium decreased to 61.9% after 48 h of incubation, whereas the cell viability of the control culture without the dye was 71.5%. Moreover, the optical density of the bacterial cultures at 10 h decreased from 0.74 to 0.55, indicating that Sudan III is able to inhibit growth of the bacterium. However, Orange II had no significant effects on either cell growth or cell viability of the bacterium at the tested concentrations. 1-Amino-2-naphthol, a metabolite common to Orange II and Sudan III, was capable of inhibiting cell growth of the bacterium at 1 μg/ml and completely stopped bacterial cell growth at 24-48 μg/ml. On the other hand, the other metabolites of Orange II and Sudan III, namely sulfanilic acid, p-phenylenediamine, and aniline, showed no significant effects on cell growth. p-Phenylenediamine exhibited a synergistic effect with 1-amino-2-naphthol on cell growth inhibition. All of the dye metabolites had no significant effects on cell viability of the bacterium.
偶氮染料广泛应用于塑料、造纸、化妆品、食品和制药等行业。这些染料的一些代谢物具有潜在的遗传毒性。本研究考察了偶氮染料及其潜在还原代谢物对金黄色葡萄球菌 ATCC BAA 1556 的毒性作用。当培养物与 6、18 和 36 μg/ml 的橙色 II 和苏丹 III 孵育 48 h 时,细菌分别还原了 76.3%、68.5%和 61.7%的橙色 II 和 97.8%、93.9%和 75.8%的苏丹 III。在 36 μg/ml 苏丹 III 存在的情况下,细菌的细胞活力在孵育 48 h 后下降到 61.9%,而没有染料的对照培养物的细胞活力为 71.5%。此外,在 10 h 时,细菌培养物的光密度从 0.74 降低到 0.55,表明苏丹 III 能够抑制细菌的生长。然而,橙色 II 在测试浓度下对细菌的细胞生长或细胞活力均无显著影响。橙色 II 和苏丹 III 的共同代谢物 1-氨基-2-萘酚能够在 1 μg/ml 时抑制细菌的细胞生长,在 24-48 μg/ml 时完全阻止细菌细胞生长。另一方面,橙色 II 和苏丹 III 的其他代谢物,即磺胺酸、对苯二胺和苯胺,对细胞生长没有显著影响。对苯二胺与 1-氨基-2-萘酚对细胞生长抑制表现出协同作用。所有染料代谢物对细菌的细胞活力均无显著影响。