Medizinische Klinik II, Klinikum St. Marien, Mariahilfbergweg 5-7, 92224 Amberg, Germany.
J Crohns Colitis. 2011 Apr;5(2):129-38. doi: 10.1016/j.crohns.2010.11.006. Epub 2010 Dec 14.
Budesonide may be an effective therapy for mild-to-moderately active ulcerative colitis (UC). This study aimed to demonstrate non-inferiority for oral 9mg budesonide once daily (OD) versus 3g mesalazine granules OD.
This was an eight-week randomised, double-blind, double-dummy, multicentre study in which patients with mild-to-moderately active UC, defined as Clinical Activity Index (CAI) ≥6 and Endoscopic Index (EI) ≥4, received budesonide (Budenofalk® 3mg capsules×3) or mesalazine (Salofalk® 1000mg granules×3). The primary endpoint was clinical remission at week 8 (CAI ≤4 with stool frequency and rectal bleeding subscores of "0").
343 patients were randomised (177 budesonide, 166 mesalazine). Fewer patients achieved the primary endpoint with budesonide versus mesalazine (70/177 [39.5%] versus 91/166 [54.8%]) with a difference in proportions of -15.3% (95% CI [-25.7%, -4.8%]; p=0.520 for non-inferiority). The median time to first resolution of symptoms was 14.0 days (budesonide) and 11.0 days (mesalazine) (hazard ratio 1.19; 95% CI [0.94, 1.51]). Mucosal healing was observed in 54/177 (30.5%) budesonide patients versus 65/166 (39.2%) mesalazine patients, a difference of -8.6% (95% CI [-18.7%, 1.4%]; p=0.093). The incidences of adverse events (budesonide 26.6%, mesalazine 25.3%) and serious adverse events (budesonide 1.7%, mesalazine 1.2%) were similar.
Once-daily 3g mesalazine administered as granules is superior to 9mg budesonide OD administered as capsules for achieving remission in mild-to-moderately active UC. However, it is noteworthy that remission of UC was attained in about 40% of budesonide-treated patients with a rapid onset of resolution.
布地奈德可能是治疗轻中度活动溃疡性结肠炎(UC)的有效疗法。本研究旨在证明每日一次口服 9mg 布地奈德(OD)与每日 3g 美沙拉嗪颗粒剂(OD)等效。
这是一项为期 8 周的随机、双盲、双模拟、多中心研究,纳入轻中度活动 UC 患者,定义为临床活动指数(CAI)≥6 和内镜指数(EI)≥4,患者接受布地奈德(Budenofalk® 3mg 胶囊×3)或美沙拉嗪(Salofalk® 1000mg 颗粒剂×3)治疗。主要终点为第 8 周时临床缓解(CAI≤4,粪便频率和直肠出血亚评分均为“0”)。
343 例患者随机分组(布地奈德 177 例,美沙拉嗪 166 例)。与美沙拉嗪相比,布地奈德组达到主要终点的患者更少(70/177[39.5%] vs 91/166[54.8%]),差异比例为-15.3%(95%CI[-25.7%,-4.8%];p=0.520 为非劣效性)。首次症状缓解的中位时间为 14.0 天(布地奈德)和 11.0 天(美沙拉嗪)(风险比 1.19;95%CI[0.94,1.51])。在 54/177(30.5%)例布地奈德患者和 65/166(39.2%)例美沙拉嗪患者中观察到黏膜愈合,差异为-8.6%(95%CI[-18.7%,1.4%];p=0.093)。不良事件(布地奈德 26.6%,美沙拉嗪 25.3%)和严重不良事件(布地奈德 1.7%,美沙拉嗪 1.2%)的发生率相似。
每日 3g 美沙拉嗪颗粒剂 OD 给药优于每日 9mg 布地奈德胶囊 OD 给药,可用于治疗轻中度活动 UC 患者以达到缓解。然而,值得注意的是,大约 40%的布地奈德治疗患者在快速缓解时达到 UC 缓解。