Campos José, Pérez-Vázquez María, Oteo Jesús
Servicio de Bacteriología, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010 Nov;28 Suppl 4:50-4. doi: 10.1016/S0213-005X(10)70044-6.
International agencies such as the World Health Organization (WHO), the European Union (EU), the European Centre for Disease Control and Prevention, and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention have carried out various strategies to fight the emergency and spread of antimicrobial resistance. These strategies include surveillance of resistance and use, reduction of the disease burden through vaccination, and measures to control infection and to educate citizens and health professionals. Understanding of antibiotics among the general population is usually poor, so educational activities directed at the public and at health professionals are parts of the majority of campaigns to reduce inappropriate use of antibiotics. From 1990 to 2007, 22 large campaigns have been executed; in Spain, 2 national campaigns were launched in the autumn of 2006 and 2007 with the slogan, "Responsible use of antibiotics. Using them well today will protect us tomorrow". The EU and the WHO recommend the creation of interdisciplinary work groups, supported by the authorities, to promote the development of action plans and national strategies to combat antimicrobial resistance. To be effective, the national campaigns for prudent use of antibiotics should be continuous and carried out within a national strategy for improving the use of antimicrobials.
世界卫生组织(WHO)、欧盟(EU)、欧洲疾病预防控制中心以及美国疾病控制与预防中心等国际机构已实施了各种策略来应对抗菌药物耐药性的紧急情况和传播。这些策略包括耐药性及使用情况监测、通过疫苗接种减轻疾病负担,以及控制感染和对公民及卫生专业人员进行教育的措施。普通民众对抗生素的了解通常较差,因此针对公众和卫生专业人员的教育活动是大多数减少抗生素不当使用运动的组成部分。1990年至2007年期间,已开展了22次大型运动;在西班牙,2006年秋季和2007年发起了两次全国性运动,口号是“负责任地使用抗生素。今天正确使用抗生素将在明天保护我们”。欧盟和世界卫生组织建议在当局支持下成立跨学科工作组,以促进制定行动计划和国家战略来对抗抗菌药物耐药性。为有效起见,全国性的谨慎使用抗生素运动应持续开展,并在改善抗菌药物使用的国家战略框架内进行。