Finch Roger
Division of Microbiology and Infectious Diseases, Molecular Medical Sciences, Clinical Sciences Building, University of Nottingham and Nottingham University Hospitals NHS Trust, City Hospital Campus, Nottingham NG5 1PB, UK.
J Antimicrob Chemother. 2007 Aug;60 Suppl 1:i79-82. doi: 10.1093/jac/dkm165.
The control of antibiotic resistance presents a complex and multifaceted challenge. Professional societies, governments and international agencies, including the WHO, have identified a strategy that emphasizes the importance of microbiological surveillance, monitoring antibiotic use, prudent prescribing, education of healthcare professionals and the public and encouraging the development of new drugs and other technologies. The flow of new classes of antibiotic has substantially declined at a time when resistance rates and new problems have increased significantly. The decline in prescribing rates, the emphasis on the use of generics, the multiple hurdles to be negotiated with licensing authorities and reimbursement agencies are in part responsible. In addition, the failure of genomic-based drug development to show a return on investment has compounded this problem. With this background, a number of organizations have made efforts to raise these concerns with governments, academia, funding agencies and other relevant parties. The Specialist Advisory Committee on Antimicrobial Resistance recognized the need to address the technology gap. A European Union Intergovernmental Conference was organized on behalf of the UK Department of Health entitled 'Antibiotic resistance - action to promote new technologies' in December 2005. The conference gathered together delegates from academia, industry, funding agencies, healthcare management, the European Medicines Evaluation Agency, The European Centre for Disease Prevention and Control, European Directorates and representatives of Member States. Its recommendations have been published.
抗生素耐药性的控制是一项复杂且多方面的挑战。专业协会、政府以及包括世界卫生组织在内的国际机构已确定了一项战略,该战略强调微生物监测、监测抗生素使用、谨慎开处方、对医疗保健专业人员和公众进行教育以及鼓励开发新药和其他技术的重要性。在耐药率和新问题显著增加之际,新型抗生素的研发流大幅下降。处方率下降、对使用仿制药的强调、与许可当局和报销机构协商的多重障碍在一定程度上是造成这种情况的原因。此外,基于基因组的药物开发未能显示出投资回报,这使问题更加复杂。在此背景下,一些组织已努力向政府、学术界、资助机构和其他相关方提出这些问题。抗菌药物耐药性专家咨询委员会认识到有必要解决技术差距问题。2005年12月,代表英国卫生部组织了一次名为“抗生素耐药性——促进新技术的行动”的欧盟政府间会议。会议汇聚了来自学术界、产业界、资助机构、医疗保健管理部门、欧洲药品评估局、欧洲疾病预防控制中心、欧洲理事会以及成员国代表的与会者。其建议已公布。