Department of Psychology, University at Buffalo, The State University of New York, Buffalo, NY 14260-4110, USA.
Psychol Sci. 2011 May;22(5):619-26. doi: 10.1177/0956797611403155. Epub 2011 Apr 5.
This article examines whether unrealistically viewing a romantic partner as resembling one's ideal partner accelerates or slows declines in marital satisfaction among newlyweds. A longitudinal study linked unrealistic idealization at the time of marriage to changes in satisfaction over the first 3 years of marriage. Overall, satisfaction declined markedly, a finding that is consistent with past research. However, seeing a less-than-ideal partner as a reflection of one's ideals predicted a certain level of protection against the corrosive effects of time: People who initially idealized their partner the most experienced no decline in satisfaction. The benefits of idealization remained in analyses that controlled separately for the positivity of partner perceptions and the possibility that better adjusted people might be in better relationships.
本文探讨了新婚夫妇对伴侣不切实际的理想化看法是否会加速或减缓婚姻满意度的下降。一项纵向研究将婚姻时的不切实际的理想化与婚后头 3 年满意度的变化联系起来。总的来说,满意度显著下降,这一发现与过去的研究一致。然而,将不太理想的伴侣视为自身理想的反映,预示着能在一定程度上防止时间的侵蚀效应:那些最初对伴侣理想化程度最高的人,其满意度没有下降。在分别控制伴侣认知的积极性和更适应的人可能处于更好的关系的可能性的分析中,理想化的好处仍然存在。