Bassetti Matteo, Schenone Eva, Calzi Anna, Camera Marco, Valle Laura, Ansaldi Filippo, Pagano Gabriella, Viscoli Claudio
Infectious Diseases Division, San Martino Hospital, University of Genoa School of Medicine, Italy.
Infez Med. 2011 Mar;19(1):16-9.
Several outbreaks of measles have been reported since 2007 both in Italy and elsewhere in Europe. The objective of this study was to analyze the characteristics of the cases of measles that were hospitalized at San Martino Hospital from January 2008 to April 2009. All suspected cases of measles from January 2008 to April 2009 were analyzed. Laboratory confirmation was attained by determination of measles-specific IgM antibodies with enzyme immunoassay and/or detection of the measles virus genome in throat swab or urine by nested polymerase chain reaction (PCR). In all, 114 patients with clinically suspected measles were observed and laboratory confirmation was obtained in 83 cases: 34 (34/83; 41%) by specific genome PCR; five (5/83; 6%) only by IgM antibodies and 44 (44/83; 53%) by both methods. The median age was 25 years (range 15-66). The vaccination status was known for 80/83 patients, amongst whom the proportion of unvaccinated was 90% (72/80). No severe complications were observed. The most common complications were nausea/vomiting in 28/83 (34%) and radiologically documented interstitial pneumonia in 22/83 (26%) cases. The median length of hospitalization was five days (range 1-9 days). Almost 90% of patients were aged 20 years and older and hence measles cannot be regarded solely as a childhood disease. Thus widespread high vaccination coverage would be required to prevent new outbreaks and hospitalizations in the adult population.
自2007年以来,意大利及欧洲其他地区均报告了几起麻疹疫情。本研究的目的是分析2008年1月至2009年4月在圣马蒂诺医院住院的麻疹病例特征。对2008年1月至2009年4月所有疑似麻疹病例进行了分析。通过酶免疫测定法测定麻疹特异性IgM抗体和/或采用巢式聚合酶链反应(PCR)检测咽喉拭子或尿液中的麻疹病毒基因组来进行实验室确诊。总共观察了114例临床疑似麻疹患者,其中83例获得实验室确诊:34例(34/83;41%)通过特异性基因组PCR确诊;5例(5/83;6%)仅通过IgM抗体确诊;44例(44/83;53%)通过两种方法确诊。中位年龄为25岁(范围15 - 66岁)。80/83例患者的疫苗接种情况已知,其中未接种疫苗的比例为90%(72/80)。未观察到严重并发症。最常见的并发症是恶心/呕吐,28/83例(34%);放射学证实的间质性肺炎,22/83例(26%)。中位住院时间为5天(范围1 - 9天)。几乎90%的患者年龄在20岁及以上,因此麻疹不能仅被视为一种儿童疾病。因此,需要广泛的高疫苗接种覆盖率来预防成年人群中的新疫情和住院情况。