de la Cabada Bauche Javier, Dupont Herbert L
Dr. de la Cabada Bauche is a Visiting Scientist at the University of Texas School of Public Health in Houston, Texas.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2011 Feb;7(2):88-95.
Traveler's diarrhea (TD) is a crucial area for research, as it affects millions of tourists each year and creates a large economic burden. More than 60% of TD cases are caused by a variety of bacterial enteropathogens: diarrhea-producing Escherichia coli, Shigella, Campylobacter, Salmonella, Aeromonas, Plesiomonas, and noncholera Vibrios. Noroviruses are also an important cause of morbidity among travelers. Recent studies have identified host genetic risk factors associated with susceptibility to pathogen-specific TD. Prevention strategies should be emphasized, as all individuals with TD experience approximately 24 hours of disability and 5-10% experience chronic functional bowel disease. Poorly absorbed rifaximin provides protection for trips lasting 2 weeks or less. TD vaccines are also currently in development. All individuals planning trips to developing regions should be armed with 1 of the 3 agents that have shown efficacy for self-treatment of TD: ciprofloxacin (or levofloxacin), rifaximin, or azithromycin, depending upon the location of the trip. Although global epidemiologic changes in etiologic agents as well as antibiotic resistance patterns have been better understood recently, changes should be expected during the next decade due to new prevention and treatment approaches.
旅行者腹泻(TD)是一个关键的研究领域,因为它每年影响数百万游客,并造成巨大的经济负担。超过60%的TD病例由多种细菌性肠道病原体引起:产腹泻大肠杆菌、志贺氏菌、弯曲杆菌、沙门氏菌、气单胞菌、邻单胞菌和非霍乱弧菌。诺如病毒也是旅行者发病的重要原因。最近的研究已经确定了与病原体特异性TD易感性相关的宿主遗传风险因素。应强调预防策略,因为所有TD患者都会经历约24小时的残疾,5-10%的患者会患慢性功能性肠病。吸收不良的利福昔明可为持续2周或更短时间的旅行提供保护。TD疫苗目前也在研发中。所有计划前往发展中地区旅行的人都应备有三种已证明对TD自我治疗有效的药物之一:环丙沙星(或左氧氟沙星)、利福昔明或阿奇霉素,具体取决于旅行地点。尽管最近人们对病原体的全球流行病学变化以及抗生素耐药模式有了更好的了解,但由于新的预防和治疗方法,预计未来十年还会发生变化。