ISEG Institute for Social medicine, Epidemiology, and Research in Health System, Lavesstr. 80, D-30159 Hannover, Germany.
Health Qual Life Outcomes. 2011 Apr 11;9:23. doi: 10.1186/1477-7525-9-23.
Measuring change is fundamental to evaluations, health services research and quality management. To date, the Gold-Standard is the prospective assessment of pre- to postoperative change. However, this is not always possible (e.g. in emergencies). Instead a retrospective approach to the measurement of change is one alternative of potential validity. In this study, the Gold-Standard 'conventional' method was compared with two variations of the retrospective approach: a perceived-change design (model A) and a design that featured observed follow-up minus baseline recall (model B).
In a prospective longitudinal observational study of 185 hernia patients and 130 laparoscopic cholecystectomy patients (T0: 7-8 days pre-operative; T1: 14 days post-operative and T2: 6 months post-operative) changes in symptoms (Hernia: 9 Items, Cholecystectomy: 8 Items) were assessed at the three time points by patients and the conventional method was compared to the two alternatives. Comparisons were made regarding the percentage of missing values per questionnaire item, correlation between conventional and retrospective measurements, and the degree to which retrospective measures either over- or underestimated changes and time-dependent effects.
Single item missing values in model A were more frequent than in model B (e.g. Hernia repair at T1: model A: 23.5%, model B: 7.9%. In all items and at both postoperative points of measurement, correlation of change between the conventional method and model B was higher than between the conventional method and model A. For both models A and B, correlation with the change calculated with the conventional method was higher at T1 than at T2. Compared to the conventional model both models A and B also overestimated symptom-change (i.e. improvement) with similar frequency, but the overestimation was higher in model A than in model B. In both models, overestimation was lower at T1 than at T2 and lower after hernia repair than after cholecystectomy.
The retrospective method of measuring change was associated with a larger improvement in symptoms than was the conventional method. Retrospective assessment of change results in a more optimistic evaluation of improvement by patients than does the conventional method (at least for hernia repair and laparoscopic cholecystectomy).
衡量变化是评估、卫生服务研究和质量管理的基础。迄今为止,金标准是对术前到术后变化的前瞻性评估。然而,这并不总是可行的(例如在紧急情况下)。因此,回顾性测量变化是一种潜在有效的替代方法。在这项研究中,金标准“常规”方法与回顾性方法的两种变体进行了比较:感知变化设计(模型 A)和观察随访减去基线回忆设计(模型 B)。
在一项前瞻性纵向观察研究中,对 185 例疝患者和 130 例腹腔镜胆囊切除术患者(T0:术前 7-8 天;T1:术后 14 天;T2:术后 6 个月)进行了症状变化评估(疝:9 项,胆囊切除术:8 项),由患者在三个时间点进行评估,并将常规方法与两种替代方法进行比较。比较了每个问卷项目的缺失值百分比、常规和回顾性测量之间的相关性,以及回顾性测量过度或低估变化和时间依赖性效应的程度。
模型 A 中的单项缺失值比模型 B 更频繁(例如,T1 时的疝修复:模型 A:23.5%,模型 B:7.9%。在所有项目和术后测量点,常规方法与模型 B 之间的变化相关性均高于常规方法与模型 A 之间的相关性。对于模型 A 和 B,与常规方法计算的变化相关性在 T1 时高于 T2 时。与常规模型相比,模型 A 和 B 均高估了症状变化(即改善),且频率相似,但模型 A 中的高估程度高于模型 B。在两个模型中,T1 时的高估程度低于 T2,疝修复后低于胆囊切除术。
回顾性测量变化的方法与症状改善的相关性大于常规方法。与常规方法相比,回顾性评估变化会导致患者对改善的评估更为乐观(至少对于疝修复和腹腔镜胆囊切除术)。