Suppr超能文献

鞘内 EBV 抗体是多发性硬化症多特异性免疫反应的一部分。

Intrathecal EBV antibodies are part of the polyspecific immune response in multiple sclerosis.

机构信息

Department of Neurology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

Neurology. 2011 Apr 12;76(15):1316-21. doi: 10.1212/WNL.0b013e318215286d.

Abstract

OBJECTIVE

One mechanism underlying the link between multiple sclerosis (MS) and Epstein-Barr virus (EBV) might be a direct CNS infection. Viral CNS infections cause elevated antibody indices (AIs). Elevated EBV AIs were found in MS; however, patients with MS frequently show a polyspecific intrathecal immune response with elevated antiviral AIs. To discriminate whether elevated EBV AIs indicate a virus-driven or a polyspecific intrathecal immune response, we determined the intrathecal fraction of anti-EBV antibodies.

METHODS

The fraction of intrathecally synthesized EBV-specific immunoglobulin G (IgG) of the total intrathecally synthesized IgG (F(S) anti-EBV) was determined in 24 patients with a clinically isolated syndrome (CIS) or MS and 3 patients with cerebral posttransplantation lymphoproliferative disorder (PTLD), all of whom had elevated EBV AIs. F(S) anti-measles and AIs for measles, rubella, varicella zoster, and herpes simplex virus were measured as well. The prevalence of an elevated EBV AI was analyzed in another 36 patients with CIS.

RESULTS

Median F(S) anti-EBV in patients with CIS/MS was low (0.65%) and did not differ from F(S) anti-measles (0.9%). Median F(S) anti-EBV was about 40-fold higher in patients with cerebral PTLD than in patients with CIS/MS. All 24 patients with CIS/MS with an elevated EBV AI had at least one further elevated antiviral AI. Only 2 of 36 (5.6%) patients with CIS showed an intrathecal synthesis of anti-EBV antibodies.

CONCLUSIONS

Intrathecally produced anti-EBV antibodies are part of the polyspecific intrathecal immune response in CIS/MS and only rarely detectable in patients with CIS, both arguing against a direct CNS infection with EBV in patients with CIS/MS.

摘要

目的

多发性硬化症(MS)与 Epstein-Barr 病毒(EBV)之间关联的一个机制可能是中枢神经系统(CNS)的直接感染。病毒 CNS 感染会引起抗体指数(AI)升高。MS 中发现 EBV AI 升高;然而,MS 患者经常表现出具有升高抗病毒 AI 的多特异性鞘内免疫反应。为了区分 EBV AI 升高是否表明病毒驱动或多特异性鞘内免疫反应,我们测定了抗 EBV 抗体的鞘内分数。

方法

我们在 24 例具有临床孤立综合征(CIS)或 MS 和 3 例具有脑移植后淋巴组织增生性疾病(PTLD)的患者中测定了总鞘内合成 IgG 中鞘内合成 EBV 特异性 IgG 的分数(F[S]抗 EBV),所有这些患者均具有升高的 EBV AI。我们还测量了 F[S]抗麻疹和麻疹、风疹、水痘带状疱疹和单纯疱疹病毒的 AI。我们分析了另外 36 例 CIS 患者中升高 EBV AI 的患病率。

结果

CIS/MS 患者的中位数 F[S]抗 EBV 较低(0.65%),与 F[S]抗麻疹(0.9%)无差异。脑 PTLD 患者的中位数 F[S]抗 EBV 比 CIS/MS 患者高约 40 倍。24 例 CIS/MS 患者中所有具有升高 EBV AI 的患者至少有一个进一步升高的抗病毒 AI。CIS 患者中仅 2 例(5.6%)显示抗 EBV 抗体的鞘内合成。

结论

CIS/MS 中的鞘内产生的抗 EBV 抗体是 CIS/MS 中多特异性鞘内免疫反应的一部分,在 CIS 患者中很少检测到,这两者都表明 CIS/MS 患者中 EBV 对 CNS 的直接感染很少见。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验