Thoracic Surgery Division, Hospital das Clínicas, Faculdade de Mecicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Clinics (Sao Paulo). 2011;66(2):211-6. doi: 10.1590/s1807-59322011000200005.
To evaluate the effectiveness and safety of pleurodesis carried out entirely on an outpatient basis in patients with recurrent malignant pleural effusions and Karnofsky Performance Status scores <70.
This study was a prospective trial comprising patients with symptomatic recurrent malignant pleural effusion and Karnofsky Performance Status scores <70 but >30. All selected patients underwent pleural catheter placement (14 Fr) in an outpatient facility. When chest radiography revealed post-drainage lung expansion of >90%, pleurodesis (3 g of talc) was performed. Catheters were maintained until the daily output was ,100 mL/day. The patients were evaluated in the first month and every three months thereafter for fluid recurrence, the need for additional procedures, and complications.
During the study period (January 2005 to July 2007), 64 patients (24 men, 40 women), with an average age of 61.4 years, underwent elective chest tube drainage. Primary sites of the underlying malignancy were breast (27), lung (22), and others (15). Sixty-six pleural catheters were placed (bilaterally in 2 patients), and 52 talc pleurodesis procedures were performed. Fourteen patients had a trapped lung and were excluded from the trial. No complications were observed during catheter placement or pleurodesis. Post-pleurodesis complications included catheter obstruction (4 patients) and empyema (1). The average drainage time was 9.9 days. The recurrence rate observed in patients that were alive 30 days after pleurodesis was 13.9% (5/36 patients). Six patients required additional procedures after the pleurodesis. The average survival time was 101 days.
In this study, talc pleurodesis was safely performed in an outpatient setting with good efficacy and a reasonable complication rate, thereby avoiding hospital admission.
评估在门诊进行完全性滑石粉胸膜固定术对复发性恶性胸腔积液和卡氏功能状态评分<70 的患者的疗效和安全性。
本研究为前瞻性试验,纳入有症状的复发性恶性胸腔积液和卡氏功能状态评分<70 但>30 的患者。所有入选患者均在门诊行胸腔引流管(14Fr)置入。当胸部 X 线显示引流后肺膨胀>90%时,行滑石粉胸膜固定术。当每日引流量<100ml/d 时,保留引流管。患者在第 1 个月及第此后每 3 个月进行评估,以了解胸水复发、是否需要进一步处理以及并发症发生情况。
在研究期间(2005 年 1 月至 2007 年 7 月),64 例(男 24 例,女 40 例)患者行选择性胸腔引流管置入术,平均年龄 61.4 岁。基础恶性肿瘤的原发部位为乳腺(27 例)、肺(22 例)和其他部位(15 例)。共置管 66 根(2 例患者双侧置管),行 52 例滑石粉胸膜固定术。14 例有肺不张的患者被排除在本研究之外。在置管或胸膜固定术过程中,无并发症发生。胸膜固定术后并发症包括引流管堵塞(4 例)和脓胸(1 例)。平均引流时间为 9.9 天。胸膜固定术后 30 天存活患者的复发率为 13.9%(5/36 例)。5 例患者在胸膜固定术后需要进一步处理。平均生存时间为 101 天。
在这项研究中,滑石粉胸膜固定术在门诊安全实施,疗效好,并发症发生率合理,从而避免了住院。