Granström M L, Leinikki P
Scand J Infect Dis. 1978;10(4):257-64. doi: 10.3109/inf.1978.10.issue-4.01.
In order to find out whether perinatal cytomegalovirus (CMV) infection causes clinical symptoms or signs or influences the general morbidity of a child, a prospective study was performed on 147 children during their first year of life. 48 infants were infected with CMV perinatally. Reports of clinical infections during the second year were available from a total of 108 infants, and serum samples for viral antibody screening at the age 24 months from 111. No specific symptoms or signs could be attributed to perinatal CMV infection. None of the symptoms previously described in connection with CMV infection in childhood were observed. Urinary tract infections were, however, noticed in the group of perinatally infected children. Judging from the prevalence of illnesses and the frequency of elevated antibody titres against different agents, perinatal CMV infection does not seem to influence the general morbidity of a child. In general, the frequency and distribution of illnesses were the same as previously reported by Finnish authors. Breast-feeding did not protect against infection. The children of CMV seronegative mothers were not resistant to other infections, although all of them escaped perinatal CMV infection.
为了确定围产期巨细胞病毒(CMV)感染是否会导致临床症状或体征,或者是否会影响儿童的总体发病率,对147名儿童在其生命的第一年进行了一项前瞻性研究。48名婴儿在围产期感染了CMV。共有108名婴儿提供了第二年临床感染的报告,111名婴儿提供了24个月龄时用于病毒抗体筛查的血清样本。围产期CMV感染未发现有特定的症状或体征。未观察到先前描述的与儿童期CMV感染相关的任何症状。然而,在围产期感染儿童组中发现了尿路感染。从疾病的患病率和针对不同病原体的抗体滴度升高频率来看,围产期CMV感染似乎不会影响儿童的总体发病率。总体而言,疾病的频率和分布与芬兰作者先前报告的相同。母乳喂养不能预防感染。CMV血清阴性母亲的孩子对其他感染没有抵抗力,尽管他们都避免了围产期CMV感染。