Occhipinti E, Colombini Daniela
Unità di Ricerca EPM (Ergonomia della Postura e del Movimento), Fondazione IRCCS Policlinico Ca' Granda, Milano.
Med Lav. 2011 Mar-Apr;102(2):174-92.
When studying musculoskeletal disorders and their connection with working conditions (WMSDs), several factors of different nature (mechanical, organizational, psychophysical, individual) and their interrelationship have been considered important in general models for epidemiologic surveys and risk assessment and management. Hence the necessity of a "holistic" (that is to say complex, global, multifactorial and interdisciplinary) approach to MSD prevention, especially when establishing technical norms, guidelines and strategic plans of action at national or international level. On the other hand, considering the widespread presence of these factors and WMSDs in many working contexts, there is a great demand by OSH agencies and operators to develop "simple" tools for risk assessment and management, usable also by non-experts in both developed and developing countries.
Both these needs are perfectly justified but are also to a certain extent in conflict. How can we address the problem, i.e., simplify complexity? METHODS AND CRITERIA: The proposals are based on two essential criteria: 1) Act on a step-by-step approach using basic tools first and more complex tools only when necessary. 2) Take into account the complexity and the presence of multiple influencing factors at every step (even if with different degrees of in-depth analysis). The proposals are mainly developed within the framework of an IEA-WHO collaboration initiative for a "Toolkit for MSD prevention" but they are also derived from other converging issues (i.e. ISO application document of LSO series 11228 on manual handling).
The proposals consider: 1) A Basic Step devoted to preliminary occupational hazard identification and priority check by operative "key enter" questions (at this step all potential hazards--including those influencing WMSDs--should be considered). This step also can be carried out by non-experts with limited training. 2) First Step, focused on WMSDs risk factors, consisting of a "quick assessment" and mainly addressed to identifying 3 possible conditions: acceptable/no consequences; high risk present/redesign urgently needed; a more detailed analysis (via tools proposed in second step) is necessary. This step can also be carried out by non-experts with only limited training. 3) Second Step, where recognized tools (i.e. from international standards or guidelines) for risk (of WMSDs) estimation are used as a consequence of the first step outcome. Examples of such tools are "adaptations" of the Revised NIOSH Lifting Equation, Liberty Mutual Psychophysical Tables, OCRA Checklist, etc. These tools should be able to adequately take account of most of the influencing factors. For some particular working sectors (i.e. agriculture) these tools need to be specifically adapted. For particular working sectors a database could be envisaged where the most common tasks (with their "variants") are "intrinsically" evaluated by experts and could provide non-experts with the relevant knowledge to be applied to the specific work context. This step can be carried out only by persons with some sort of specific training.
在研究肌肉骨骼疾病及其与工作条件(WMSDs)的联系时,在流行病学调查以及风险评估和管理的一般模型中,几个不同性质的因素(机械、组织、心理物理、个体)及其相互关系被认为是很重要的。因此,对于MSD预防需要采取一种“整体”(即复杂、全面、多因素和跨学科)的方法,尤其是在制定国家或国际层面的技术规范、指南和战略行动计划时。另一方面,考虑到这些因素和WMSDs在许多工作环境中广泛存在,职业安全与健康(OSH)机构和从业者迫切需要开发“简单”的风险评估和管理工具,发达国家和发展中国家的非专家也能够使用。
这两种需求都完全合理,但在一定程度上也相互冲突。我们如何解决这个问题,即简化复杂性?
这些提议基于两个基本标准:1)采用循序渐进的方法,首先使用基本工具,仅在必要时使用更复杂的工具。2)在每一步都考虑到复杂性和多种影响因素的存在(即使深入分析的程度不同)。这些提议主要是在国际能源署(IEA)与世界卫生组织(WHO)合作开展的“MSD预防工具包”倡议框架内制定的,但也源自其他相关问题(即ISO 11228系列关于手工搬运的应用文件)。
这些提议包括:1)一个基础步骤,通过操作性的“关键输入”问题进行初步职业危害识别和优先级检查(在这一步骤中,应考虑所有潜在危害——包括那些影响WMSDs的危害)。这一步骤也可由受过有限培训的非专家进行。2)第一步,聚焦于WMSDs风险因素,包括一次“快速评估”,主要用于识别三种可能情况:可接受/无后果;存在高风险/急需重新设计;需要进行更详细的分析(通过第二步中提议的工具)。这一步骤也可由仅受过有限培训的非专家进行。3)第二步,根据第一步的结果,使用公认的(WMSDs)风险评估工具(即来自国际标准或指南的工具)。此类工具的示例有修订后的NIOSH提举方程的“改编版”、利宝互助心理物理表、OCRA检查表等。这些工具应能够充分考虑大多数影响因素。对于某些特定工作部门(如农业),这些工具需要进行专门改编。对于特定工作部门,可以设想建立一个数据库,由专家对最常见任务(及其“变体”)进行“内在”评估,并可为非专家提供适用于特定工作环境的相关知识。这一步骤只能由经过某种特定培训的人员进行。