Abdelgadir Abdelgadir A, Ahmed Elhadi M, Eltohami Mahgoub Sharif
Department of Chemistry and Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, University of Gezira, Sudan.
Environ Health Insights. 2011 Feb 27;5:1-8. doi: 10.4137/EHI.S6292.
Aristolochic Acids (AAs) are major components of plants in Aristolochia and have been found to be nephrotoxic, carcinogenic and mutagenic. Herein reported are the isolation, identification and quantity determination methods of Aristolochic Acid-I (AA-I) and Aristolochic Acid-II (AA-II) toxic compounds of Aristolochia bracteolata indigenous to Central Sudan and medicinally used in diverse biological functions including analgesic and diuretic effects, treatment of tumors, malaria and/or fevers.
AAs mixture was extracted with methanol from the defatted material of Aristolochia bracteolata whole plant at room temperature and was isolated from the aqueous methanol extract by chloroform. Moreover, Silica-gel column chromatography and Preparative Thin Layer Chromatography (PTLC) using chloroform/methanol gradient mixtures were used to isolate AAs mixtures as a yellow crystalline solid. A preliminary detection of AAs was made by Thin Layer Chromatography (silica-gel, chloroform: methanol (6:1)). The Rf value of the acids mixture was 0.43-0.46. The presence of AAs in plant sample was confirmed by High Performance Liquid Chromatography/Ultraviolet (HPLC/UV) analysis using 1% acetic acid and methanol (40:60) as mobile phase and maximum absorption wave length of 250 nm. Quantitative determination of AA-II (49.03 g/kg) and AA-I (12.98 g/kg) was also achieved by HPLC/UV.
It is recommended that the use of Aristolochia bracteolata as a medicinal plant should be extremely limited or strictly prohibited. The chromatograms obtained in this study can serve as fingerprints to identify AAs in plant samples.
马兜铃酸(AAs)是马兜铃属植物的主要成分,已被发现具有肾毒性、致癌性和致突变性。本文报道了苏丹中部本土药用的苞叶马兜铃中马兜铃酸 -I(AA-I)和马兜铃酸 -II(AA-II)有毒化合物的分离、鉴定和定量测定方法,该植物具有多种生物学功能,包括镇痛和利尿作用、肿瘤治疗、疟疾和/或发热治疗。
在室温下用甲醇从苞叶马兜铃全株脱脂材料中提取AAs混合物,并用氯仿从甲醇水溶液提取物中分离。此外,使用氯仿/甲醇梯度混合物的硅胶柱色谱和制备薄层色谱(PTLC)用于将AAs混合物分离为黄色结晶固体。通过薄层色谱(硅胶,氯仿:甲醇(6:1))对AAs进行初步检测。酸混合物的Rf值为0.43 - 0.46。通过高效液相色谱/紫外(HPLC/UV)分析,以1%乙酸和甲醇(40:60)作为流动相,最大吸收波长为250 nm,确认植物样品中存在AAs。还通过HPLC/UV对AA-II(49.03 g/kg)和AA-I(12.98 g/kg)进行了定量测定。
建议应极其限制或严格禁止将苞叶马兜铃用作药用植物。本研究中获得的色谱图可作为鉴定植物样品中AAs的指纹图谱。