Ivey K J, Parsons C, Weatherby R
Aust N Z J Med. 1975 Oct;5(5):408-12. doi: 10.1111/j.1445-5994.1975.tb03047.x.
We compared ionic fluxes across human gastric mucosa after instillation of test solutions of isotonic hydrochloric acid alone or containing salicylic acid, or prednisolone or both. Prednisolone produced no alteration in fluxes of H+ and Na+ ions compared with controls. Salicyclic acid induced a significant net loss of H+ ions and gain of Na+ ions indicating alteration of the gastric mucosal barrier. Combined salicyclic acid plus prednisolone produced no increase in permeability of gastric mucosa to H+ and Na+ ions or to salicylic acid itself. Prednisolone was not appreciably absorbed from the stomach while salicylic acid was well absorbed. Combination of salicylic acid and prednisolone did not increase absorption of either drug. Neither salicylic acid nor prednisolone solutions alone or combined caused an increase in pepsin output over that due to 160 mM HCl. Salicylic acid resulted in a significant fall in potential difference compared to control while prednisolone produced no change in the one subject studied. In acute studies in man prednisolone is not absorbed from the stomach, does not itself affect the gastric mucosal barrier nor pepsin output nor does it enhance the absorption of or effect of salicylic acid on gastric ionic fluxes or pepsin output.
我们比较了单独滴注等渗盐酸溶液,或含有水杨酸、泼尼松龙或两者的测试溶液后,跨人胃黏膜的离子通量。与对照组相比,泼尼松龙对H⁺和Na⁺离子通量没有影响。水杨酸导致H⁺离子显著净损失和Na⁺离子增加,表明胃黏膜屏障发生改变。水杨酸加泼尼松龙联合使用并未增加胃黏膜对H⁺、Na⁺离子或水杨酸本身的通透性。泼尼松龙在胃中基本不被吸收,而水杨酸则被充分吸收。水杨酸和泼尼松龙联合使用不会增加两种药物中任何一种的吸收。单独或联合使用水杨酸溶液和泼尼松龙溶液均不会导致胃蛋白酶分泌量比160 mM HCl引起的分泌量增加。与对照组相比,水杨酸导致电位差显著下降,而在所研究的一名受试者中,泼尼松龙未引起电位差变化。在人体急性研究中,泼尼松龙不被胃吸收,本身不影响胃黏膜屏障、胃蛋白酶分泌量,也不增强水杨酸对胃离子通量或胃蛋白酶分泌量的吸收或作用。