Tablang Michael Vincent F
Department of Internal Medicine, University of Connecticut Health Center, Farmington, Conn., USA.
Case Rep Gastroenterol. 2008 Nov 5;2(3):321-5. doi: 10.1159/000151579.
Spontaneous bacterial peritonitis is a severe and life-threatening complication in patients with ascites caused by advanced liver disease. The organisms most commonly involved are coliform bacteria and third-generation cephalosporins are the empiric antibiotics of choice. This is an uncommon case of spontaneous bacterial peritonitis caused by Listeria monocytogenes in a female patient with liver cirrhosis from autoimmune hepatitis. She did not improve with ceftriaxone and her course was complicated by hepatic encephalopathy, seizures and multi-organ failure. This case emphasizes that a high index of suspicion should be maintained for timely diagnosis and treatment. Listerial peritonitis should be suspected in patients with end-stage liver disease and inadequate response to conventional antibiotics within 48-72 h. Ampicillin/sulbactam should be initiated while awaiting results of ascitic fluid or blood culture.
自发性细菌性腹膜炎是晚期肝病所致腹水患者的一种严重且危及生命的并发症。最常涉及的病原体是大肠菌群细菌,第三代头孢菌素是经验性选择的抗生素。这是一例由单核细胞增生李斯特菌引起的自发性细菌性腹膜炎的罕见病例,患者为一名来自自身免疫性肝炎的肝硬化女性。她使用头孢曲松治疗后病情未改善,病程中并发肝性脑病、癫痫发作和多器官功能衰竭。该病例强调,应保持高度怀疑指数以便及时诊断和治疗。对于终末期肝病且在48 - 72小时内对常规抗生素反应不佳的患者,应怀疑李斯特菌性腹膜炎。在等待腹水或血培养结果期间应开始使用氨苄西林/舒巴坦。