Ministry of Transport, Public Works, and Water Management, Centre for Transport and Navigation, The Netherlands.
Ergonomics. 2011 Apr;54(4):315-27. doi: 10.1080/00140139.2011.558633.
The number of single-bicycle crash victims is substantial in countries with high levels of cycling. To study the role of visual characteristics of the infrastructure, such as pavement markings, in single-bicycle crashes, a study in two steps was conducted. In Study 1, a questionnaire study was conducted among bicycle crash victims (n = 734). Logistic regression was used to study the relationship between the crashes and age, light condition, alcohol use, gaze direction and familiarity with the crash scene. In Study 2, the image degrading and edge detection method (IDED-method) was used to investigate the visual characteristics of 21 of the crash scenes. The results of the studies indicate that crashes, in which the cyclist collided with a bollard or road narrowing or rode off the road, were related to the visual characteristics of bicycle facilities. Edge markings, especially in curves of bicycle tracks, and improved conspicuity of bollards are recommended. STATEMENT OF RELEVANCE: Elevated single-bicycle crash numbers are common in countries with high levels of cycling. No research has been conducted on what cyclists need to see to avoid this type of crash. The IDED-method to investigate crash scenes is new and proves to be a powerful tool to quantify 'visual accessibility'.
在自行车骑行率较高的国家,单辆自行车事故的受害者数量相当可观。为了研究基础设施的视觉特征(例如路面标记)在单辆自行车事故中的作用,我们进行了分两步的研究。在研究 1 中,对自行车事故受害者(n=734)进行了问卷调查。使用逻辑回归来研究事故与年龄、光线条件、酒精使用、注视方向和对事故现场的熟悉程度之间的关系。在研究 2 中,使用图像降质和边缘检测方法(IDED 方法)来调查 21 个事故现场的视觉特征。研究结果表明,与路桩或道路变窄或驶离道路碰撞的自行车事故与自行车设施的视觉特征有关。建议边缘标记,尤其是自行车道弯道处的边缘标记,以及提高路桩的醒目度。研究意义:在自行车骑行率较高的国家,单辆自行车事故的数量较高。目前还没有研究过为了避免此类事故,骑自行车的人需要看到什么。用于调查事故现场的 IDED 方法是一种新的方法,并且已被证明是一种量化“视觉可及性”的强大工具。