Department of Geography, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China.
Accid Anal Prev. 2010 Nov;42(6):1902-7. doi: 10.1016/j.aap.2010.05.011. Epub 2010 Jun 9.
The characteristics of bicycle crashes in cities where bicycles are a minor transport mode have received little attention in road safety research. However, the characteristics of these injury-inflicting bicycle crashes are expected to be very different from those happening in cities where cycling is generally considered as one of the major transport modes. Specifically, this study has the following three objectives: (1) to conduct the first scientific spatial analysis of bicycle crashes in Hong Kong; (2) to analyze the circumstances leading to bicycle crashes; and (3) to conduct an epidemiological study on injury patterns of cyclist casualties. Various spatial and statistical tools, including buffer analysis, chi-square tests, analysis-of-variance and binary logistic regression, are used to analyze the bicycle crashes in Hong Kong from 2005-2007. An important finding of this paper is that the bicycle safety problem has a clear spatial dimension. The crash circumstances in different parts of the city differed systematically. Furthermore, the findings suggest that initiatives to develop new cycle tracks and to encourage bicycles as a transport mode must be planned carefully with new infrastructure and policies to ensure the safety of cyclists.
在自行车作为次要交通方式的城市中,自行车事故的特点在道路安全研究中很少受到关注。然而,这些造成伤害的自行车事故的特点预计与那些通常被认为是主要交通方式之一的城市中的自行车事故有很大的不同。具体来说,本研究有以下三个目标:(1)对香港的自行车事故进行首次科学的空间分析;(2)分析导致自行车事故的情况;(3)对自行车事故伤亡人员的受伤模式进行流行病学研究。本文使用了各种空间和统计工具,包括缓冲区分析、卡方检验、方差分析和二元逻辑回归,对 2005-2007 年香港的自行车事故进行了分析。本文的一个重要发现是,自行车安全问题具有明显的空间维度。城市不同区域的事故情况存在系统性差异。此外,研究结果表明,必须谨慎规划新建自行车道和鼓励自行车作为交通方式的举措,同时需要制定新的基础设施和政策,以确保自行车骑手的安全。