McCormack Graduate School of Policy and Global Studies, University of Massachusetts Boston, Boston, Massachusetts 02125, USA.
J Aging Soc Policy. 2011 Apr;23(2):95-100. doi: 10.1080/08959420.2011.555185.
The aging of the baby boom cohorts poses challenges for societies, employers, and the baby boomers themselves: Will societies be able to sustain an exponentially increasing number of retirees and older workers? Will employers be prepared to accommodate an aging workforce, especially in times of economic recession? Will aging baby boomers desire and be able to postpone retirement and remain in their career jobs or seek bridge employment or be forced to do so out of financial necessity?
婴儿潮一代的老龄化给社会、雇主和婴儿潮一代本身带来了挑战：社会能否维持退休人员和老年工人数量的指数级增长？雇主是否准备好适应老龄化的劳动力，尤其是在经济衰退时期？步入老年的婴儿潮一代是否愿意并有能力推迟退休，继续从事他们的职业工作，或寻求过渡性就业，还是出于经济需要被迫这样做？
