Yildirir Aylin
Başkent Universitesi Tip Fakültesi, Kardiyoloji Anabilim Dali, Ankara.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2010 Mar;38 Suppl 1:32-40.
Women suffer from cardiovascular diseases 10 years later than men, therefore female sex has been considered to be a 'protective factor'. However, the risk in women increases rapidly after menopause and the declining levels of endogenous estrogen is thought to be responsible. Postmenopausal hormone replacement therapy (HRT) decreases the severity and intensity of menopausal symptoms and improves women's quality of life. Until the last 10 years, based on the results of observational studies, postmenopausal HRT was thought to protect women against cardiovascular events and decrease the risk of coronary artery disease by 35-50%. However, recent randomized primary and secondary prevention trials did not support the cardioprotective effect of HRT. The different results of observational and randomized controlled trials are discussed to be related to the differences in the study population. The study population in observational and prospective cohort studies included relatively young women at the earlier stages of menopause, whereas studies showing neutral or negative effects of HRT included women older than 50 years old at least 10 years in menopause. Furthermore, the effects of estrogen depend on the state of vascular pathology. In relatively healthy vessels with no or early signs of atherosclerosis, estrogen prevent the development or progression of atherosclerotic lesions, whereas in the presence of established atherosclerotic lesions, estrogen promotes atherosclerosis or may even trigger acute events. Therefore, it is critically important to predict which women can safely receive HRT and which are at increased risk from HRT. Under the light of current knowledge, HRT should not be used for prevention from cardiovascular disease in postmenopausal women and the many other preventive strategies, (diet, exercise, blood pressure or cholesterol control) that are proven to be effective but underused, should be kept in mind.
女性患心血管疾病的时间比男性晚10年,因此女性性别一直被视为一种“保护因素”。然而,女性在绝经后风险迅速增加,内源性雌激素水平下降被认为是原因所在。绝经后激素替代疗法(HRT)可减轻绝经症状的严重程度和强度,提高女性生活质量。直到过去10年,基于观察性研究结果,绝经后HRT被认为可保护女性预防心血管事件,并使冠状动脉疾病风险降低35%-50%。然而,最近的随机一级和二级预防试验并不支持HRT的心脏保护作用。观察性试验和随机对照试验结果不同被认为与研究人群的差异有关。观察性研究和前瞻性队列研究中的研究人群包括处于绝经早期的相对年轻女性,而显示HRT无作用或有负面作用的研究纳入了至少绝经10年且年龄超过50岁的女性。此外,雌激素的作用取决于血管病变状态。在没有或仅有早期动脉粥样硬化迹象的相对健康血管中,雌激素可预防动脉粥样硬化病变的发展或进展,而在已有动脉粥样硬化病变的情况下,雌激素会促进动脉粥样硬化,甚至可能引发急性事件。因此,预测哪些女性可以安全接受HRT以及哪些女性接受HRT风险增加至关重要。根据目前的知识,绝经后女性不应使用HRT预防心血管疾病,应牢记许多其他已被证明有效但未得到充分利用的预防策略(饮食、运动、血压或胆固醇控制)。