Suppr超能文献

妇女健康倡议关于联合激素替代疗法的结果在临床实践中的相关性。

The relevance of the Women's Health Initiative results on combined hormone replacement therapy in clinical practice.

作者信息

Lemay André

机构信息

Endocrinologue et Médecin Biochimiste, Département d'Obstétrique et de Gynécologie, Université Laval, Québec, PQ.

出版信息

J Obstet Gynaecol Can. 2002 Sep;24(9):711-5. doi: 10.1016/s1701-2163(16)30326-7.

Abstract

The results of the Women's Health Initiative's (WHI) large prospective randomized controlled study on the benefits and risks of combined hormone replacement therapy (HRT) have been reported earlier than expected, due to the findings of a small excess in cases of breast cancer, myocardial infarction, cerebrovascular accident, and venous thrombosis, in conjunction with a slight diminution of the number of cases of bone fracture and colon cancer. These results were obtained in a population of women with a mean age of 63 +/- 7 years, many of whom were already presenting relative risks of diseases at randomization. The results provide the best evidence available at present on HRT for prevention of heart disease, and indicate that combined HRT is not indicated for this purpose in the studied population, thus contradicting the reported beneficial effects of HRT on coronary heart disease (CHD) in previous observational studies. Some comments need to be made, particularly with regard to the relevance of the WHI study results to the traditional use of HRT at the beginning of menopause. The results, obtained from a population having a wide age range (50 to 79 years), with only 33% being between the ages of 50 and 59, taking 0.625 mg/day conjugated equine estrogens combined with 2.5 mg/day medroxyprogesterone acetate or placebo, are presented without stratification according to the various decades. Further, 73.9% of the women never took HRT before entering the study; rather, they began HRT several years after menopause. Thus, the age distribution and late start of HRT in the women in the WHI study do not correspond to the traditional use of HRT. The studied population presented numerous risks of diseases related to aging, in particular cardiovascular disease. Except for venous thrombosis, the confidence intervals for outcomes are near the limit of statistical significance, which disappears after adjustment. The accrual of breast cancer cases appearing during the fourth year of observation is similar to that found in previous studies, and remains inferior to the increases related to lifestyle factors reported in other studies. The overall results are being applied to women aged 50 to 60 without specific data for this age group, who are usually considered to be at no or low risk for the traditional use of HRT. There are no data to compare the various formulations actually approved as class labelling (estrogens or estradiol associated or not with a progestin or natural progesterone by the oral or transdermal route) in the various outcomes of the WHI study. Results of the ongoing WHI study on estrogen alone will have to be considered when they become available. The results of the WHI study do not put into question the validity of prescribing combined HRT in early menopause. They are likely to modify somewhat the recommendations of published consensus cautioning the use of HRT. HRT remains an effective and safe intervention when it is prescribed to palliate the signs and symptoms related to estrogen deficiency, mainly in women soon after menopause, but also in women presenting risk factors for osteoporosis but without actual risk factors of cardiovascular disease and without a family history of breast cancer. New mid-term and long-term randomized studies need to be conducted on women starting various formulations of HRT before the age of 60, to evaluate their impact on risk factors and events of cardiovascular disease.

摘要

妇女健康倡议(WHI)关于联合激素替代疗法(HRT)益处和风险的大型前瞻性随机对照研究结果比预期更早公布,原因是发现乳腺癌、心肌梗死、脑血管意外和静脉血栓病例略有增加,同时骨折和结肠癌病例数量略有减少。这些结果是在平均年龄为63±7岁的女性群体中获得的,其中许多人在随机分组时就已存在疾病的相对风险。这些结果提供了目前关于HRT预防心脏病的最佳证据,并表明在该研究人群中联合HRT不适用于此目的,这与先前观察性研究中报道的HRT对冠心病(CHD)的有益作用相矛盾。需要做出一些评论,特别是关于WHI研究结果与绝经初期传统使用HRT的相关性。该结果来自年龄范围广泛(50至79岁)的人群,其中只有33%在50至59岁之间,服用0.625毫克/天结合马雌激素与2.5毫克/天醋酸甲羟孕酮或安慰剂,未按不同十年进行分层呈现。此外,73.9%的女性在进入研究前从未服用过HRT;相反,她们在绝经后数年才开始服用HRT。因此,WHI研究中女性的年龄分布和HRT的开始时间与传统使用HRT的情况不符。该研究人群存在许多与衰老相关的疾病风险,尤其是心血管疾病。除静脉血栓外,各结局的置信区间接近统计学显著性极限,调整后该显著性消失。观察第四年出现的乳腺癌病例累积情况与先前研究相似,仍低于其他研究中报道的与生活方式因素相关的增加情况。总体结果被应用于50至60岁的女性,而该年龄组没有具体数据,她们通常被认为在传统使用HRT时无风险或风险较低。在WHI研究的各种结局中,没有数据可比较实际批准的各种剂型(口服或经皮途径的雌激素或雌二醇与孕激素或天然孕酮联合或不联合)。正在进行的WHI单独使用雌激素的研究结果出来后必须予以考虑。WHI研究结果并未质疑在绝经初期开具联合HRT的有效性。它们可能会在一定程度上修改已发表的关于谨慎使用HRT的共识建议。当HRT用于缓解与雌激素缺乏相关的体征和症状时,仍然是一种有效且安全的干预措施,主要适用于绝经后不久的女性,也适用于存在骨质疏松风险因素但无心血管疾病实际风险因素且无乳腺癌家族史的女性。需要对60岁之前开始使用各种HRT剂型的女性进行新的中期和长期随机研究,以评估其对心血管疾病风险因素和事件的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验