MRC/ELEGI Colt Laboratories, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
COPD. 2011 Apr;8(2):71-8. doi: 10.3109/15412555.2011.558543.
Forced expiratory volume in one second strongly predicts mortality from cardiovascular disease. FEV(1) has been associated with aortic stiffness a strong independent predictor of cardiovascular mortality. However, the anatomical site and possible mechanisms linking aortic stiffness and lung function are unknown. We therefore examined if FEV(1) and CT percent emphysema were associated with calcification of the abdominal aorta or reduced distensibility of the proximal thoracic aorta.The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) measured aortic calcification on cardiac and abdominal CT scans and proximal aortic distensibility using magnetic resonance among participants aged 45-84 years without clinical cardiovascular disease. Spirometry was measured following ATS/ERS guidelines and percent emphysema was measured in the lung fields of cardiac CT scans. Multivariate analyses adjusted for age, sex, race/ethnicity and cardiovascular risk factors. Of 1,917 participants with aortic distensibility measures, 13% were current and 38% were former smokers. Eighteen percent had airflow limitation without asthma. FEV(1) was associated with the extent of distal aortic calcification (0.76; 95%CI 0.60-0.97, p = 0.02) but not proximal aortic calcification or proximal aortic distensibility (-0.04 mmHg(-1); 95%CI -0.16-0.09 mmHg(-1), p = 0.60). Percent emphysema was associated with neither measure. FEV(1) was associated with severity of distal aortic calcification where it was present independently of smoking and other cardiovascular risk factors but not with distensibility or calcification of the proximal aorta.
一秒用力呼气容积(FEV1)强烈预测心血管疾病死亡率。FEV1 与主动脉僵硬度密切相关,而主动脉僵硬度是心血管死亡率的一个强有力的独立预测因子。然而,将主动脉僵硬度和肺功能联系起来的解剖部位和可能的机制尚不清楚。因此,我们研究了 FEV1 和 CT 肺气肿百分比是否与腹主动脉钙化或胸主动脉近端顺应性降低有关。
多民族动脉粥样硬化研究(MESA)在年龄在 45-84 岁且无临床心血管疾病的参与者中,使用心脏和腹部 CT 扫描测量主动脉钙化,使用磁共振测量近端胸主动脉顺应性。根据 ATS/ERS 指南测量肺活量,在心脏 CT 扫描的肺野中测量肺气肿百分比。多变量分析调整了年龄、性别、种族/族裔和心血管危险因素。在有主动脉顺应性测量的 1917 名参与者中,13%是当前吸烟者,38%是以前吸烟者。18%的人有气流受限而没有哮喘。FEV1 与远端主动脉钙化程度相关(0.76;95%CI 0.60-0.97,p = 0.02),但与近端主动脉钙化或近端主动脉顺应性无关(-0.04mmHg-1;95%CI -0.16-0.09mmHg-1,p = 0.60)。肺气肿百分比与这两种测量均无关。
在存在的情况下,FEV1 与远端主动脉钙化的严重程度相关,它独立于吸烟和其他心血管危险因素,但与近端主动脉的顺应性或钙化无关。