Brettschneider V, Eichenlaub D
II. Medizinische Klinik des Universitätsklinikums Rudolf Virchow Berlin.
Offentl Gesundheitswes. 1990 Nov;52(11):648-52.
In the Federal Republic of Germany, four types of meningitis must be reported since 1980 instead of the previous two categories (i.e. meningococcal disease and other forms of meningitis). Consequently, various forms of purulent meningitis can be differentiated from viral meningitis. A retrospective study, considering the population of West Berlin, carried out between the years 1981 and 1985, shows the influence of age, nationality and living areas on morbidity and mortality rate. A critical evaluation was undertaken, considering possible changes in management efficiency of public health authorities since the introduction of the new reporting system. Population at high risk, predisposed to develop meningococcal meningitis, are mainly Turkish children living in areas of high population density and poor social structure. The activities of the public health administration seem inadequate. The reported meningitis cases were partly filed wrongly and thus were transmitted wrongly to the Federal Office of Statistics (Statistisches Bundesamt). No substantial scientific epidemiological analysis was performed. The most frequent reaction of public health authorities was disinfection of apartments, day-care centres and schools, as done for example in 67% of the reported meningococcal meningitis cases, although it is well known that there is no reason for room disinfection in droplet-transmitted infection of the nasopharyngeal mucosa. As shown by our results, the differentiation of the reporting system in use since 1980 did not prove advantageous considering the health policy and epidemiological research of prevention in our study area. Disinfection measures are obsolete.
在德意志联邦共和国,自1980年起必须报告四种类型的脑膜炎,而不是之前的两类(即脑膜炎球菌病和其他形式的脑膜炎)。因此,可以将各种形式的化脓性脑膜炎与病毒性脑膜炎区分开来。一项针对西柏林人口在1981年至1985年间进行的回顾性研究,显示了年龄、国籍和居住地区对发病率和死亡率的影响。考虑到自新报告系统引入以来公共卫生当局管理效率可能发生的变化,进行了批判性评估。易患脑膜炎球菌性脑膜炎的高危人群主要是居住在人口密度高且社会结构差地区的土耳其儿童。公共卫生管理部门的活动似乎不足。报告的脑膜炎病例部分归档错误,因此错误地传输到了联邦统计局(Statistisches Bundesamt)。没有进行实质性的科学流行病学分析。公共卫生当局最常见的反应是对公寓、日托中心和学校进行消毒,例如在67%报告的脑膜炎球菌性脑膜炎病例中就是如此,尽管众所周知,对于鼻咽部黏膜的飞沫传播感染没有理由进行房间消毒。正如我们的结果所示,考虑到我们研究区域的卫生政策和预防流行病学研究,自1980年以来使用的报告系统的区分并没有显示出优势。消毒措施已经过时。