Gordge M P, Patel A, Faint R W, Rylance P B, Neild G H
Department of Renal Medicine, University College and Middlesex School and Medicine, University College, London, UK.
Diabet Med. 1990 Dec;7(10):880-6. doi: 10.1111/j.1464-5491.1990.tb01323.x.
Blood rheology was investigated in patients with diabetic nephropathy and progressive renal insufficiency, and compared with similar non-diabetic patients and healthy control subjects. Plasma viscosity and whole blood viscosity at standardized haematocrit were elevated to a comparable degree in the two patient groups, but erythrocyte deformability was normal. In diabetic patients, the rate of progression of renal failure showed weak, but significant, correlations with plasma viscosity (rs = 0.50, p = 0.005), standardized whole blood viscosity (rs = 0.41, p = 0.021), plasma fibrinogen (rs = 0.46, p = 0.010), C reactive protein (rs = 0.40, p = 0.023), and proteinuria (rs = 0.52, p = 0.003). Both plasma viscosity and plasma fibrinogen correlated significantly with proteinuria (rs = 0.45, p = 0.012 and 0.40, p = 0.027, respectively). Rheological abnormality is probably a manifestation of increased acute phase proteins, but it remains to be determined whether these are the cause or the effect of the renal injury. Abnormal blood rheology may be a risk factor for the progression of renal failure in diabetic nephropathy.
对糖尿病肾病和进行性肾功能不全患者的血液流变学进行了研究,并与类似的非糖尿病患者和健康对照者进行了比较。在两个患者组中,标准化血细胞比容下的血浆粘度和全血粘度升高程度相当,但红细胞变形性正常。在糖尿病患者中,肾衰竭的进展速率与血浆粘度(rs = 0.50,p = 0.005)、标准化全血粘度(rs = 0.41,p = 0.021)、血浆纤维蛋白原(rs = 0.46,p = 0.010)、C反应蛋白(rs = 0.40,p = 0.023)和蛋白尿(rs = 0.52,p = 0.003)呈弱但显著的相关性。血浆粘度和血浆纤维蛋白原均与蛋白尿显著相关(分别为rs = 0.45,p = 0.012和0.40,p = 0.027)。血液流变学异常可能是急性期蛋白增加的表现,但这些是肾损伤的原因还是结果仍有待确定。异常的血液流变学可能是糖尿病肾病肾衰竭进展的一个危险因素。