Department of Laboratory Medicine, National University Hospital, Singapore, 119074, Singapore.
Arch Virol. 2011 Aug;156(8):1371-8. doi: 10.1007/s00705-011-0999-7. Epub 2011 Apr 19.
Threatening sporadic outbreaks of avian influenza and the H1N1 pandemic of 2009 highlight the need for rapid and accurate detection and typing of influenza viruses. In this paper, we describe the validation of the VereFlu™ Lab-on-Chip Influenza Assay, which is based on the integration of two technologies: multiplex reverse transcription (RT)-PCR followed by microarray amplicon detection. This assay simultaneously detects five influenza virus subtypes, including the 2009 pandemic influenza A (H1N1), seasonal H1N1, H3N2, H5N1 and influenza B virus. The VereFlu™ assay was clinically validated in Singapore and compared against reference methods of real-time PCR, virus detection by immunofluorescence of cell cultures and sequencing. A sensitivity and specificity of 96.8% and 92.8%, respectively, was demonstrated for pandemic H1N1; 95.7% and 100%, respectively, for seasonal H1N1; 91.2% and 97.6%, respectively, for seasonal H3N2; 95.2% and 100%, respectively, for influenza B. Additional evaluations carried out at the World Health Organization (WHO) Collaborating Centre, Melbourne, Australia, confirmed that the test was able to reliably detect H5N1. This portable, fast time-to-answer (3 hours) device is particularly suited for diagnostic applications of detection, differentiation and identification of human influenza virus subtypes.
禽流感的零星爆发和 2009 年的 H1N1 大流行突显了快速准确检测和分型流感病毒的必要性。在本文中,我们描述了 VereFlu™ 芯片实验室流感检测试剂盒的验证,该试剂盒基于两种技术的整合:多重逆转录(RT)-PCR 后进行微阵列扩增子检测。该检测方法可同时检测五种流感病毒亚型,包括 2009 年大流行的甲型 H1N1、季节性 H1N1、H3N2、H5N1 和乙型流感病毒。VereFlu™ 检测试剂盒在新加坡进行了临床验证,并与实时 PCR、细胞培养免疫荧光病毒检测和测序的参考方法进行了比较。对于大流行 H1N1,其灵敏度和特异性分别为 96.8%和 92.8%;对于季节性 H1N1,其灵敏度和特异性分别为 95.7%和 100%;对于季节性 H3N2,其灵敏度和特异性分别为 91.2%和 97.6%;对于乙型流感,其灵敏度和特异性分别为 95.2%和 100%。在澳大利亚墨尔本世界卫生组织(WHO)合作中心进行的额外评估证实,该检测方法能够可靠地检测 H5N1。这种便携式、快速响应(3 小时)的设备特别适合于人类流感病毒亚型的检测、区分和鉴定的诊断应用。