van der Meer Pieter F, de Korte Dirk
Department of Product and Process Development, Sanquin Blood Bank, Amsterdam, The Netherlands.
Transfus Apher Sci. 2011 Jun;44(3):297-304. doi: 10.1016/j.transci.2011.03.005. Epub 2011 Apr 21.
For platelets to maintain their in vitro quality and in vivo effectiveness, they need to be stored at room temperature with gentle agitation in gas-permeable containers. The mode of agitation affects the quality of the platelets, and a gentle method of agitation, either a circular or a flat bed movement, provides the best results. Tumblers or elliptical agitators induce platelet activation and subsequent damage. As long as the platelets remain in suspension, the agitation speed is not important. Agitation of the platelet concentrates ensures that the platelets are continuously oxygenated, that sufficient oxygen can enter the storage container and that excess carbon dioxide can be expelled. During transportation of platelet concentrates, nowadays over long distances where they are held without controlled agitation, platelets may tolerate a certain period without agitation. However, evidence is accumulating that during the time without agitation, local hypoxia surrounding the platelets may induce irreversible harm to the platelets. Over the decades, more gas-permeable plastics have been used to manufacture platelet containers. The use of different plastics and their influence on the platelet quality both in vitro and in vivo is discussed. The improved gas-permeability has allowed the extension of platelet storage from 3 days in the early 1980s, to currently at least 7 days. In the light of new developments, particularly the introduction of pathogen reduction techniques, the use of platelet additive solutions and the availability of improved automated separators, further (renewed) research in this area is warranted.
为使血小板保持其体外质量和体内有效性,需将它们置于透气容器中,在室温下轻柔搅拌储存。搅拌方式会影响血小板质量,轻柔的搅拌方式,无论是圆周运动还是平床运动,效果最佳。翻转式或椭圆搅拌器会引发血小板活化及后续损伤。只要血小板保持悬浮状态,搅拌速度并不重要。血小板浓缩物的搅拌可确保血小板持续获得氧气供应,使足够的氧气能够进入储存容器,并排出多余的二氧化碳。在血小板浓缩物运输过程中,如今长距离运输且无受控搅拌时,血小板在一定时期内可能耐受无搅拌状态。然而,越来越多的证据表明,在无搅拌期间,血小板周围的局部缺氧可能会对血小板造成不可逆的损害。几十年来,越来越多的透气塑料被用于制造血小板储存容器。本文讨论了不同塑料的使用及其对血小板体外和体内质量的影响。透气性的提高使血小板储存时间从20世纪80年代初的3天延长至目前至少7天。鉴于新的发展情况,特别是病原体灭活技术的引入、血小板添加剂溶液的使用以及改进的自动分离设备的出现,有必要在该领域开展进一步(新的)研究。