Suppr超能文献

临床细菌学中的自动化:应该选择哪种系统?

Automation in clinical bacteriology: what system to choose?

机构信息

Laboratory of Clinical Bacteriology, Institute of Microbiology, University of Lausanne and University Hospital Centre, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Clin Microbiol Infect. 2011 May;17(5):655-60. doi: 10.1111/j.1469-0691.2011.03513.x.

Abstract

With increased activity and reduced financial and human resources, there is a need for automation in clinical bacteriology. Initial processing of clinical samples includes repetitive and fastidious steps. These tasks are suitable for automation, and several instruments are now available on the market, including the WASP (Copan), Previ-Isola (BioMerieux), Innova (Becton-Dickinson) and Inoqula (KIESTRA) systems. These new instruments allow efficient and accurate inoculation of samples, including four main steps: (i) selecting the appropriate Petri dish; (ii) inoculating the sample; (iii) spreading the inoculum on agar plates to obtain, upon incubation, well-separated bacterial colonies; and (iv) accurate labelling and sorting of each inoculated media. The challenge for clinical bacteriologists is to determine what is the ideal automated system for their own laboratory. Indeed, different solutions will be preferred, according to the number and variety of samples, and to the types of sample that will be processed with the automated system. The final choice is troublesome, because audits proposed by industrials risk being biased towards the solution proposed by their company, and because these automated systems may not be easily tested on site prior to the final decision, owing to the complexity of computer connections between the laboratory information system and the instrument. This article thus summarizes the main parameters that need to be taken into account for choosing the optimal system, and provides some clues to help clinical bacteriologists to make their choice.

摘要

随着活动的增加和财务及人力资源的减少,临床细菌学需要自动化。临床样本的初始处理包括重复且繁琐的步骤。这些任务适合自动化,现在市场上有几种仪器,包括 WASP(Copan)、Previ-Isola(BioMerieux)、Innova(Becton-Dickinson)和 Inoqula(KIESTRA)系统。这些新仪器允许对样本进行高效、准确的接种,包括四个主要步骤:(i)选择合适的培养皿;(ii)接种样本;(iii)将接种物涂抹在琼脂平板上,以在孵育后获得分离良好的细菌菌落;(iv)准确标记和分类每个接种的培养基。临床细菌学家面临的挑战是确定哪种自动化系统最适合他们自己的实验室。实际上,根据样本的数量和种类,以及将用自动化系统处理的样本类型,会优先选择不同的解决方案。最终的选择很麻烦,因为工业界提出的审核可能存在偏见,偏向于他们公司提出的解决方案,而且由于实验室信息系统和仪器之间的计算机连接复杂,在最终决策之前,这些自动化系统可能不容易在现场进行测试。因此,本文总结了选择最佳系统需要考虑的主要参数,并提供了一些线索,帮助临床细菌学家做出选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验