• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

细菌培养定量是否可靠?在 ISO15189 认证时代,WASP 自动化接种仪器的比较性能。

Are bacterial culture quantifications reliable? Comparative performance of the WASP automated inoculation instrument in the era of ISO 15189 accreditation.

机构信息

2​EA Dynamyc, Université Paris Est Créteil- Ecole Vétérinaire de Maison Alfort, F-94000 Créteil, France.

1​Unité de Bactériologie-Hygiène, Département de Virologie, Bactériologie-Hygiène, Parasitologie-Mycologie, Unité Transversale de Traitement des Infections, Hôpitaux Universitaires Henri Mondor, DHU 'Virus, Immunité et Cancers', Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, F-94000 Créteil, France.

出版信息

J Med Microbiol. 2018 Nov;67(11):1581-1588. doi: 10.1099/jmm.0.000847. Epub 2018 Oct 11.

DOI:10.1099/jmm.0.000847
PMID:30307844
Abstract

PURPOSE

Isolating colonies and obtaining accurate colony counts from bacterial cultures are critical steps for the optimal management of infected patients. The uncertainties in the colony count results from the bacterial cultures were evaluated by verifying the performance of the WASP inoculation system according to the International Organization for Standardization (ISO) 15189 standard.

METHODOLOGY

We first (i) evaluated the cross-contamination and precision of the WASP instrument (Copan Diagnostics, Italy) and (ii) established enumeration reading grids for urine, swab, bronchopulmonary specimens (BPSs) and catheter tip cultures. Subsequently, 72 clinical samples were tested to compare the results of the WASP, PREVI Isola (bioMérieux, France) and manual inoculation methods.

RESULTS

The WASP method did not show cross-contamination. The coefficient of variation for the colony counts in the repeatability experiment was evaluated for 10 µl and 30 µl loop protocols and determined to be 29 and 14 %, respectively. The agreement between the automated and manual methods and between the automated methods for the colony counts was high (94.4 and 100 %, respectively). The WASP method yielded better isolation quality compared to the manual method (P=0.020) and to the PREVI Isola only when polymicrobial specimens were considered (P=0.014). For quantification evaluation, the measurement uncertainty was evaluated to 1.8×10 c.f.u. ml for a suspension of Escherichia coli at 10 c.f.u. ml.

CONCLUSION

We report the verification of the performance of the WASP instrument and describe a rapid procedure for achieving semi-quantitative cultures from BPSs and catheter tips. Quantitative interpretation of the bacterial cultures should be performed with caution.

摘要

目的

从细菌培养物中分离菌落并获得准确的菌落计数对于感染患者的最佳管理至关重要。通过根据国际标准化组织(ISO)15189 标准验证 WASP 接种系统的性能,评估了来自细菌培养物的菌落计数结果的不确定性。

方法

我们首先(i)评估了 WASP 仪器(意大利科潘诊断公司)的交叉污染和精密度,(ii)为尿液、拭子、支气管肺标本(BPS)和导管尖端培养物建立了计数读数网格。随后,测试了 72 个临床样本,以比较 WASP、PREVI Isola(法国生物梅里埃公司)和手动接种方法的结果。

结果

WASP 方法未显示交叉污染。在重复性实验中,10 μl 和 30 μl 环方案的菌落计数的变异系数分别评估为 29%和 14%。自动方法和手动方法之间以及自动方法之间的菌落计数一致性很高(分别为 94.4%和 100%)。与手动方法相比,WASP 方法的分离质量更好(P=0.020),仅当考虑多微生物标本时,与 PREVI Isola 方法相比(P=0.014)。对于定量评估,将测量不确定度评估为 10 c.f.u. ml 悬浮液中大肠杆菌为 1.8×10 c.f.u. ml。

结论

我们报告了 WASP 仪器性能的验证,并描述了一种从 BPS 和导管尖端获得半定量培养物的快速程序。应谨慎进行细菌培养物的定量解释。

相似文献

1
Are bacterial culture quantifications reliable? Comparative performance of the WASP automated inoculation instrument in the era of ISO 15189 accreditation.细菌培养定量是否可靠?在 ISO15189 认证时代,WASP 自动化接种仪器的比较性能。
J Med Microbiol. 2018 Nov;67(11):1581-1588. doi: 10.1099/jmm.0.000847. Epub 2018 Oct 11.
2
New procedure to reduce the time and cost of broncho-pulmonary specimen management using the Previ Isola® automated inoculation system.使用 Previ Isola® 自动化接种系统,可减少支气管肺标本处理的时间和成本的新程序。
J Microbiol Methods. 2013 Dec;95(3):384-8. doi: 10.1016/j.mimet.2013.10.013. Epub 2013 Oct 29.
3
Manual versus automated streaking system in clinical microbiology laboratory: Performance evaluation of Previ Isola for blood culture and body fluid samples.临床微生物学实验室中手工划线与自动划线系统:Previ Isola对血培养和体液样本的性能评估
J Clin Lab Anal. 2018 Jun;32(5):e22373. doi: 10.1002/jcla.22373. Epub 2018 Jan 4.
4
Comparison of Inoculation with the InoqulA and WASP Automated Systems with Manual Inoculation.InoqulA和WASP自动系统接种与手动接种的比较。
J Clin Microbiol. 2015 Jul;53(7):2298-307. doi: 10.1128/JCM.03076-14. Epub 2015 May 13.
5
Evaluation of the impact of automated specimen inoculation, using Previ Isola, on the quality of and technical time for stool cultures.使用Previ Isola自动样本接种对粪便培养的质量和技术时间影响的评估。
Ann Lab Med. 2015 Jan;35(1):82-8. doi: 10.3343/alm.2015.35.1.82. Epub 2014 Dec 8.
6
[Evaluation of an automated streaking system of urine samples for urine cultures].[用于尿培养的尿液样本自动划线系统的评估]
Rev Chilena Infectol. 2014 Dec;31(6):670-5. doi: 10.4067/S0716-10182014000600005.
7
Automated versus manual sample inoculations in routine clinical microbiology: a performance evaluation of the fully automated InoqulA instrument.常规临床微生物学中自动接种与手动接种样本的比较:全自动InoqulA仪器的性能评估
J Clin Microbiol. 2014 Mar;52(3):796-802. doi: 10.1128/JCM.02341-13. Epub 2013 Dec 18.
8
First evaluation of the WASP, a new automated microbiology plating instrument.对新型自动化微生物接种仪器WASP的首次评估。
J Clin Microbiol. 2009 Apr;47(4):1101-6. doi: 10.1128/JCM.01963-08. Epub 2009 Jan 21.
9
Comparative Evaluation of Inoculation of Urine Samples with the Copan WASP and BD Kiestra InoqulA Instruments.使用Copan WASP和BD Kiestra InoqulA仪器接种尿液样本的比较评估
J Clin Microbiol. 2016 Feb;54(2):328-32. doi: 10.1128/JCM.01718-15. Epub 2015 Nov 25.
10
Evaluating the preservation and isolation of stool pathogens using the COPAN FecalSwab™ Transport System and Walk-Away Specimen Processor.使用COPAN粪便采样拭子™转运系统和自动标本处理仪评估粪便病原体的保存和分离情况。
Diagn Microbiol Infect Dis. 2019 May;94(1):15-21. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2018.11.020. Epub 2018 Dec 11.

引用本文的文献

1
Evaluation of automated streaking patterns in urine culture for clinical workflow optimization.评估尿液培养中的自动划线模式以优化临床工作流程。
Sci Rep. 2025 Aug 18;15(1):30175. doi: 10.1038/s41598-025-15111-8.
2
Relative faecal abundance to predict extended-spectrum β-lactamase-producing Enterobacterales related ventilator‑associated pneumonia.预测产超广谱β-内酰胺酶肠杆菌科细菌相关呼吸机相关性肺炎的粪便相对丰度
Ann Intensive Care. 2025 Mar 20;15(1):34. doi: 10.1186/s13613-025-01456-w.