Hiraga S, Ogura T, Niki H, Ichinose C, Mori H
Department of Molecular Genetics, Kumamoto University Medical School, Japan.
J Bacteriol. 1990 Jan;172(1):31-9. doi: 10.1128/jb.172.1.31-39.1990.
The positioning of replicated chromosomes at one-fourth and three-fourths of the cell length was inhibited when protein synthesis was inhibited by chloramphenicol or rifampin or by starvation for amino acids. Under these conditions, the progress of chromosome replication continued and replicated chromosomes were located close to each other as one nucleoid mass at midcell. Cells which already had two separate daughter chromosomes located at the cell quarters divided into two daughter cells under these conditions. When protein synthesis resumed, daughter chromosomes moved from midcell to the cell quarters, respectively, before any detectable increase in cell length was observed. The chromosome positioning occurred even under inhibition of the initiation of chromosome replication and under inactivation of DNA gyrase. The chromosome positioning presumably requires new synthesis of a particular protein(s) or translation itself.
当用氯霉素、利福平抑制蛋白质合成,或因氨基酸饥饿抑制蛋白质合成时,复制染色体在细胞长度的四分之一和四分之三处的定位受到抑制。在这些条件下,染色体复制继续进行,复制后的染色体彼此靠近,在细胞中部形成一个类核团。在这些条件下,已经在细胞四分之一处有两个独立子染色体的细胞会分裂成两个子细胞。当蛋白质合成恢复时,在观察到细胞长度有任何可检测到的增加之前,子染色体分别从中部细胞移动到细胞四分之一处。即使在染色体复制起始受到抑制以及DNA促旋酶失活的情况下,染色体定位仍会发生。染色体定位大概需要新合成一种特定的蛋白质或翻译过程本身。