Department of Urology, San Giovanni Bosco Hospital, Turin, Italy.
Eur Urol. 2011 Jul;60(1):173-6. doi: 10.1016/j.eururo.2011.04.028. Epub 2011 Apr 24.
Advancements in imaging and laparoscopy have led to the expansion of minimally invasive techniques in the ablation of small renal masses (SRMs). We report the results of a study aimed at assessing the efficacy of thermoablative microwave (MW) effects on SRMs and the haemostatic as well as necrotic MW effects on the parenchyma surrounding the neoplasm. From November 2008 to October 2010, 10 patients with SRMs underwent laparoscopy-guided Tru-Cut biopsy, MW tumour ablation, and enucleation. Mean age was 66 yr (range: 46-84 yr). Mean renal tumour diameter was 2.75 cm (range: 1.3-4.2 cm). MW antennas were applied one to three times depending on tumour volume, location, and shape. After MW thermoablation, laparoscopic enucleation was performed to evaluate the histopathologic and haemostatic effects of MW. The mean MW antenna application time was 14.1 min (range: 4-30 min). Enucleation did not require renal pedicle clamping in any of the cases because no significant bleeding took place. Preablation pathology revealed clear cell renal carcinoma of Fuhrman grade I-II in all cases. Postablation pathology showed extensive coagulative necrosis without skipped tumour areas. No intra- or postoperative complications were reported. Histopathologic effects on SRMs provide consistent proof of principle for future studies.
影像学和腹腔镜技术的进步推动了微创技术在小肾肿瘤 (SRM) 消融中的应用。我们报告了一项旨在评估热消融微波 (MW) 对 SRM 疗效的研究结果,以及 MW 在肿瘤周围实质中的止血和坏死作用。从 2008 年 11 月至 2010 年 10 月,10 例 SRM 患者接受了腹腔镜引导的 Tru-Cut 活检、MW 肿瘤消融和剜除术。平均年龄为 66 岁(范围:46-84 岁)。平均肾肿瘤直径为 2.75 厘米(范围:1.3-4.2 厘米)。MW 天线的应用次数取决于肿瘤的体积、位置和形状,一次或三次不等。MW 热消融后,进行腹腔镜剜除术,以评估 MW 的组织病理学和止血效果。MW 天线应用的平均时间为 14.1 分钟(范围:4-30 分钟)。由于没有明显出血,在任何情况下都不需要进行肾蒂夹闭。术前病理显示所有病例均为 Fuhrman 分级 I-II 的透明细胞肾细胞癌。术后病理显示广泛的凝固性坏死,无肿瘤跳跃区。无术中或术后并发症报告。对 SRM 的组织病理学影响为未来的研究提供了一致的原理证明。