Department of Pulmonary Diseases, Institute for Cardiovascular Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Cell Oncol (Dordr). 2011 Aug;34(4):343-54. doi: 10.1007/s13402-011-0035-7. Epub 2011 May 3.
Fibrosis is associated with various cardiac pathologies and dysfunction. Current quantification methods are time-consuming and laborious. We describe a semi-automated quantification technique for myocardial fibrosis and validated this using traditional methods.
Pulmonary Hypertension (PH) was induced in adult Wistar rats by subcutaneous monocrotaline (MCT) injection(40 mg/kg). Cryosections of myocardial tissue (5 μm) of PH rats (n = 9) and controls (n = 9) were stained using Picrosirius red and scanned with a digital microscopic MIRAX slide scanner. From these sections 21 images were taken randomly of each heart. Using ImageJ software a macro for automated image analysis of the amount of fibrosis was developed. For comparison, fibrosis was quantified using traditional polarisation microscopy. Both methods were correlated and validated against stereology as the gold standard. Furthermore, the method was tested in paraffin-embedded human tissues.
Automated analysis showed a significant increase of fibrosis in PH hearts vs. control. Automated analysis correlated with traditional polarisation and stereology analysis (r(2) = 0.92 and r(2) = 0.95 respectively). In human heart, lungs, kidney, and liver, a similar correlation with stereology (r(2) = 0.91) was observed. Time required for automated analysis was 22% and 33% of the time needed for stereology and polarisation analysis respectively.
Automated quantification of fibrosis is feasible, objective, and time-efficient.
纤维化与各种心脏病理和功能障碍有关。目前的定量方法既耗时又费力。我们描述了一种心肌纤维化的半自动定量技术,并使用传统方法对此进行了验证。
通过皮下注射单克隆肌氨酸(MCT)(40mg/kg)在成年 Wistar 大鼠中诱导肺动脉高压(PH)。使用苦味酸天狼星红对 PH 大鼠(n=9)和对照组(n=9)的心肌组织切片(5μm)进行染色,并使用数字显微镜 MIRAX 幻灯片扫描仪进行扫描。从这些切片中,随机拍摄了每个心脏的 21 张图像。使用 ImageJ 软件,我们开发了一种用于纤维化量自动图像分析的宏。为了比较,使用传统的偏光显微镜对纤维化进行定量。两种方法均与立体学相关联,并作为金标准进行验证。此外,该方法还在石蜡包埋的人体组织中进行了测试。
自动分析显示 PH 心脏中的纤维化明显增加。与传统的偏光显微镜和立体学分析相比,自动分析具有良好的相关性(r²=0.92 和 r²=0.95)。在人体心脏、肺、肾和肝中,与立体学也有类似的相关性(r²=0.91)。自动化分析所需的时间分别是立体学和偏光分析所需时间的 22%和 33%。
纤维化的自动定量是可行的、客观的且节省时间。