Power E P, O'Connor M, Donnelly W J, Dolan C E
Department of Agriculture and Food, Regional Veterinary Laboratory, Cork, Ireland.
Vet Rec. 1990 Jan 6;126(1):13-5.
A non-suppurative encephalitis accompanied by intraneuronal intranuclear inclusions were observed in the brain from a cow that died within 10 hours of developing nervous signs. Immunogold-silver staining located Aujeszky's disease virus antigen in neuronal cytoplasm and the virus was isolated from large volumes of suspensions of nervous tissues and tonsils. Fattening pigs in adjacent buildings had high antibody titres to Aujeszky's disease virus. The methods by which the cow could have acquired infection are considered, and the significance of transient low titres of antibodies to Aujeszky's disease virus in in-contact cows is discussed.
在一头出现神经症状后10小时内死亡的奶牛大脑中,观察到一种伴有神经元内核内包涵体的非化脓性脑炎。免疫金银染色在神经元细胞质中定位到了奥耶斯基氏病病毒抗原,并且从大量神经组织和扁桃体悬液中分离出了该病毒。相邻猪舍中的育肥猪对奥耶斯基氏病病毒具有高抗体滴度。文中考虑了这头奶牛可能感染的途径,并讨论了接触奶牛中奥耶斯基氏病病毒抗体短暂低滴度的意义。