Wehler E K, Brunström B, Rannug U, Bergman A
Environmental Chemistry, Wallenberg Laboratory, Stockholm University, Sweden.
Chem Biol Interact. 1990;73(1):121-32. doi: 10.1016/0009-2797(90)90112-z.
The metabolism of 3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl (TCB) has been studied in the chicken in ovo by analysis of bile from chick embryos. Four percent of the [14C]TCB dose injected into the air sac on day 13 of incubation was detected in the bile by day 19. An increase of more lipophilic TCB metabolites was observed by HPLC analysis after hydrolysis of the bile. TCB and three phenolic TCB metabolites were identified and quantified in the hydrolyzed bile: TCB (14 ng/gall bladder), 5-hydroxy-3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl (234 ng/gall bladder), 4-hydroxy-3,3',4',5-tetrachlorobiphenyl (45 ng/gall bladder) and 2-hydroxy-3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl (3 ng/gall bladder). The presence of two other TCB metabolites in the bile, a dihydroxy-tetrachlorobiphenyl and a dihydroxy-trichlorobiphenyl was also indicated. The method used in the present study is well suited for studies of metabolism in avian embryos in ovo. The three TCB metabolites identified all proved to be at least two orders of magnitude less toxic than TCB in a chick embryo test. These metabolites were also shown to bind with significantly lower affinity than TCB to the Ah receptor. TCB, 5-hydroxy-3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl, 4-hydroxy-3,3',4',5-tetrachlorobiphenyl and 2-hydroxy-3,3',4,4'-tetrachlorobiphenyl gave Kd values of 16, 33, 45 and 37 nM, respectively, in the Ah receptor test.
通过分析鸡胚胆汁,对3,3',4,4'-四氯联苯(TCB)在鸡胚内的代谢情况进行了研究。在孵化第13天向气室注射[14C]TCB剂量,到第19天时,在胆汁中检测到了4%的该剂量。胆汁水解后通过高效液相色谱分析观察到亲脂性更强的TCB代谢物有所增加。在水解后的胆汁中鉴定并定量了TCB和三种酚类TCB代谢物:TCB(14纳克/胆囊)、5-羟基-3,3',4,4'-四氯联苯(234纳克/胆囊)、4-羟基-3,3',4',5-四氯联苯(45纳克/胆囊)和2-羟基-3,3',4,4'-四氯联苯(3纳克/胆囊)。胆汁中还显示存在另外两种TCB代谢物,一种二羟基四氯联苯和一种二羟基三氯联苯。本研究中使用的方法非常适合研究鸡胚内的代谢情况。在鸡胚试验中,鉴定出的三种TCB代谢物的毒性均比TCB至少低两个数量级。这些代谢物与Ah受体的结合亲和力也显著低于TCB。在Ah受体试验中,TCB、5-羟基-3,3',4,4'-四氯联苯、4-羟基-3,3',4',5-四氯联苯和2-羟基-3,3',4,4'-四氯联苯的解离常数(Kd)值分别为16、33、45和37纳摩尔。