Microbial Ecophysiology and Nutrition Research Group, Institute of Agrochemistry and Food Technology, Spanish National Research Council, Valencia, Spain.
Am J Clin Nutr. 2011 Dec;94(6 Suppl):2000S-2005S. doi: 10.3945/ajcn.110.001172. Epub 2011 May 4.
The interplay between both heredity and environmental factors seems to affect every stage of development from conception to the early postnatal period with potential long-term effects on child and adult health. During pregnancy, immune and metabolic functions of the fetus are dependent on the mother; moreover, the refinement of these functions seems to commence inside the uterus and to be diet sensitive. The microbiota inhabiting the intestinal tract develop an array of physiologic roles within the human body, which influences both metabolic and immune functions, particularly during early neonatal life and possibly even in utero. Transmission of bacteria from the mother to the neonate through direct contact with maternal microbiota during birth and through breast milk during lactation also seems to influence the infant's gut colonization, with potential health consequences. In this context, intentional modulation of microbiota composition through the use of probiotics during the perinatal and early postnatal period has been proposed as a possible dietary strategy to reduce risk of disease. Herein, studies are reviewed on the composition of the intestinal microbiota during pregnancy and clinical trials evaluating the effects of perinatal administration of probiotics on different clinical outcomes.
遗传和环境因素的相互作用似乎影响从受孕到出生后早期的各个发育阶段,对儿童和成人的健康具有潜在的长期影响。在怀孕期间,胎儿的免疫和代谢功能依赖于母亲;此外,这些功能的完善似乎在内子宫中开始,并对饮食敏感。肠道中定植的微生物群落在人体内发挥多种生理作用,影响代谢和免疫功能,特别是在新生儿早期,甚至可能在子宫内。细菌通过出生时与母体微生物群的直接接触以及通过哺乳期的母乳从母亲传递给新生儿,也似乎影响婴儿的肠道定植,从而产生潜在的健康后果。在这种情况下,通过在围产期和出生后早期使用益生菌来有意调节微生物群落组成,被提议作为一种可能的饮食策略来降低疾病风险。本文综述了怀孕期间肠道微生物群落的组成,以及评估围产期给予益生菌对不同临床结局影响的临床试验。