Division of Nephrology and Hypertension, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL 33136, USA.
J Am Soc Nephrol. 2011 Jun;22(6):1152-60. doi: 10.1681/ASN.2010060668. Epub 2011 May 5.
The long-term outcome of kidney transplantation in patients infected with hepatitis C virus (HCV) and end stage renal disease (ESRD) is not well described. We retrospectively identified 230 HCV-infected patients using enzyme immunoassay and nucleic acid testing obtained during the transplant evaluation. Of 207 patients who had a liver biopsy before transplant, 44 underwent 51 follow-up liver biopsies at approximately 5-year intervals either while on the waitlist for a kidney or after kidney transplantation. Advanced fibrosis was present in 10% of patients biopsied, identifying a population that may warrant consideration for combined liver-kidney transplantation. Kidney transplantation does not seem to accelerate liver injury; 77% of kidney recipients who underwent follow-up biopsies showed stable or improved liver histology. There was a higher risk for death during the first 6 months after transplant, but undergoing transplantation conferred a long-term survival advantage over remaining on the waitlist, which was evident by 6 months after transplant (HR, 0.32; 95% CI, 0.17 to 0.62). Furthermore, the risk for death resulting from infection was significantly higher during the first 6 months after transplant (HR, 26.6; 95% CI, 5.01 to 141.3), whereas there was an early (≤6 months) and sustained decrease in the risk for cardiovascular death (HR, 0.20; 95% CI, 0.08 to 0.47). In summary, these data suggest the importance of liver biopsy before transplant and show that kidney transplantation confers a long-term survival benefit among HCV-infected patients with ESRD compared with remaining on the waitlist. Nevertheless, the higher incidence of early infection-related deaths after transplant calls for further study to determine the optimal immunosuppressive protocol.
慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染合并终末期肾病(ESRD)患者的肾移植长期预后尚不清楚。我们通过移植评估期间进行的酶免疫测定和核酸检测,回顾性地确定了 230 例 HCV 感染患者。在 207 例接受移植前肝活检的患者中,44 例在等待肾移植或肾移植后约 5 年的时间内,进行了 51 次随访肝活检。10%接受活检的患者存在晚期纤维化,这部分患者可能需要考虑进行肝肾联合移植。肾移植似乎不会加速肝脏损伤;77%接受随访活检的肾移植受者显示出稳定或改善的肝脏组织学。移植后 6 个月内死亡风险较高,但与继续等待相比,移植可带来长期生存优势,这在移植后 6 个月时就已显现(HR,0.32;95%CI,0.17 至 0.62)。此外,移植后 6 个月内,因感染导致的死亡风险显著升高(HR,26.6;95%CI,5.01 至 141.3),而心血管死亡的风险则在早期(≤6 个月)持续降低(HR,0.20;95%CI,0.08 至 0.47)。总之,这些数据表明移植前进行肝活检的重要性,并表明与继续等待相比,肾移植可使 HCV 感染合并 ESRD 的患者获得长期生存获益。然而,移植后早期感染相关死亡的发生率较高,需要进一步研究以确定最佳免疫抑制方案。