Centro de Biomedicina, Universidad Central del Ecuador, Quito, Ecuador.
Arch Gynecol Obstet. 2011 Mar;283 Suppl 1:67-71. doi: 10.1007/s00404-011-1894-x. Epub 2011 Mar 29.
To measure maternal plasma and amniotic fluid coenzyme Q10 (CoQ10) levels in preterm and term gestations.
This pilot study comprised a convenience sample of 72 women admitted for labor with singleton live gestations and intact membranes (preterm n = 27 and term n = 45).
Median [interquartile range] maternal plasma CoQ10 levels did not differ among the studied women (preterm, 0.47 [0.12] vs. term, 0.47 [0.23] mmol/L, p = 0.90). Overall CoQ10 amniotic fluid levels were nearly tenfold lower than those found in maternal plasma, with a significant lower level observed among those delivering preterm (0.050 [0.05] vs. 0.062 [0.04] mmol/L, p = 0.007). Multiple linear regression analysis controlling for several covariates determined a significant correlation between amniotic fluid CoQ10 levels and neonatal gestational age.
This is the first study to assess CoQ10 levels in amniotic fluid during pregnancy in which levels were significantly lower among those delivering preterm. More research is warranted in this regard.
测量早产和足月妊娠孕妇的母血浆和羊水中辅酶 Q10(CoQ10)水平。
本初步研究纳入了因单胎活产和胎膜完整而入院分娩的 72 名女性(早产组 n = 27,足月组 n = 45)。
研究对象的母血浆 CoQ10 中位数[四分位间距]无差异(早产组:0.47[0.12] vs. 足月组:0.47[0.23]mmol/L,p = 0.90)。总的 CoQ10 羊水水平比母血浆中的低近十倍,早产组的水平显著更低(0.050[0.05] vs. 0.062[0.04]mmol/L,p = 0.007)。控制了几个协变量的多元线性回归分析确定了羊水 CoQ10 水平与新生儿胎龄之间存在显著相关性。
这是首次在妊娠期间评估羊水中 CoQ10 水平的研究,其中早产组的水平显著更低。这方面需要进一步研究。