Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Woking, Surrey GU24 0NF, UK.
Science. 2011 May 6;332(6030):726-9. doi: 10.1126/science.1199884.
Control of many infectious diseases relies on the detection of clinical cases and the isolation, removal, or treatment of cases and their contacts. The success of such "reactive" strategies is influenced by the fraction of transmission occurring before signs appear. We performed experimental studies of foot-and-mouth disease transmission in cattle and estimated this fraction at less than half the value expected from detecting virus in body fluids, the standard proxy measure of infectiousness. This is because the infectious period is shorter (mean 1.7 days) than currently realized, and animals are not infectious until, on average, 0.5 days after clinical signs appear. These results imply that controversial preemptive control measures may be unnecessary; instead, efforts should be directed at early detection of infection and rapid intervention.
许多传染病的控制依赖于临床病例的检测,以及病例及其接触者的隔离、移除或治疗。这种“被动”策略的成功与否受到在出现症状之前发生的传播比例的影响。我们在牛中进行了口蹄疫传播的实验研究,并估计该比例低于从体液中检测到病毒的预期值,因为后者是传染性的标准替代衡量标准。这是因为感染期较短(平均为 1.7 天),而且动物在出现临床症状平均 0.5 天后才具有传染性。这些结果表明,有争议的先发制人的控制措施可能是不必要的;相反,应努力早期发现感染并迅速干预。