Theoretical Biology, Utrecht University, Padualaan 8, 3584 CH Utrecht, The Netherlands.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 May 24;108(21):8755-60. doi: 10.1073/pnas.1101554108. Epub 2011 May 9.
One of the main questions in the field of imaging immune cell migration in living tissues is whether cells fulfill their functionality via random or nonrandom migration processes. For some applications, this issue has remained controversial even after publication of various imaging studies. A prime example is B-cell migration in germinal centers (GCs) where somatic hypermutation and clonal selection of B cells are thought to occur within morphologically distinct regions termed dark zone (DZ) and light zone (LZ). Here, we reanalyze a previously published dataset on GC B-cell migration, applying a sensitive analysis technique to detect directed migration and using a procedure to correct for a number of artifacts that frequently occur in time-lapse imaging experiments. Although B cells roughly perform a persistent random walk, we present evidence that they have a small preference (of on average about 0.2-0.3 μm min(-1)) to migrate from DZ to LZ, which is consistent with classical views of the GC reaction. This preference is most pronounced among a large subset of almost half of the B-cell population migrating along relatively straight tracks. Using a computational model to generate long-lasting B-cell tracks based on the experimental motility data (including the small directional preference), we predict a time course to travel from DZ to LZ of a few hours. This is consistent with experimental observations, and we show that at the observed cellular motility such a time course cannot be explained without the small preferential migration from DZ to LZ.
在活体组织中成像免疫细胞迁移的领域中,主要问题之一是细胞是通过随机还是非随机迁移过程来发挥其功能。对于某些应用,即使在各种成像研究发表后,这个问题仍然存在争议。B 细胞在生发中心(GC)中的迁移就是一个很好的例子,在那里,体细胞高频突变和 B 细胞的克隆选择被认为发生在形态上不同的区域,称为暗区(DZ)和亮区(LZ)。在这里,我们重新分析了之前发表的关于 GC B 细胞迁移的数据集,应用了一种敏感的分析技术来检测定向迁移,并使用一种程序来纠正延时成像实验中经常出现的许多伪影。尽管 B 细胞大致表现为持续的随机游动,但我们提供的证据表明,它们有一个小的偏好(平均约为 0.2-0.3 μm min(-1)),从 DZ 迁移到 LZ,这与 GC 反应的经典观点一致。这种偏好在大约一半的 B 细胞群体中最为明显,它们沿着相对直的轨迹迁移。我们使用一个计算模型,根据实验的运动数据(包括小的定向偏好)生成持久的 B 细胞轨迹,预测从 DZ 到 LZ 的旅行时间过程为数小时。这与实验观察结果一致,我们表明,在观察到的细胞迁移率下,如果没有从 DZ 到 LZ 的小的优先迁移,就无法解释这样的时间过程。