Division of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, Virginia Commonwealth University, McGuire VA Medical Center, Richmond, Virginia 23249, USA.
Am J Gastroenterol. 2011 Sep;106(9):1646-53. doi: 10.1038/ajg.2011.157. Epub 2011 May 10.
Cirrhosis and hepatic encephalopathy (HE) can adversely affect survival, but their effect on socioeconomic and emotional burden on the family is not clear. The aim was to study the emotional and socioeconomic burden of cirrhosis and HE on patients and informal caregivers.
A cross-sectional study in two transplant centers (Veterans and University) of cirrhotic patients and their informal caregivers was performed. Demographics for patient/caregivers, model-for-end-stage liver disease (MELD) score, and cirrhosis complications were recorded. Patients underwent a cognitive battery, sociodemographic, and financial questionnaires. Caregivers were given the perceived caregiver burden (PCB; maximum=155) and Zarit Burden Interview (ZBI)-Short Form (maximum=48) and questionnaires for depression, anxiety, and social support.
A total of 104 cirrhotics (70% men, 44% previous HE, median MELD 12, 49% veterans) and their caregivers (66% women, 77% married, relationship duration 32±14 years) were included. Cirrhosis severely impacted the family unit with respect to work (only 56% employed), finances, and adherence. Those with previous HE had worse unemployment (87.5 vs. 19%, P=0.0001) and financial status (85 vs. 61%, P=0.019) and posed a higher caregiver burden; PCB (75 vs. 65, P=0.019) and ZBI (16 vs. 11, P=0.015) compared with others. Cognitive performance and MELD score were significantly correlated with employment and caregiver burden. Veterans and non-veterans were equally affected. On regression, depression score, MELD, and cognitive tests predicted both PCB and ZBI score.
Previous HE and cognitive dysfunction are associated with worse employment, financial status, and caregiver burden. Cirrhosis-related expenses impact the family unit's daily functioning and medical adherence. A multidisciplinary approach to address this burden is required.
肝硬化和肝性脑病(HE)会对生存产生不利影响,但它们对家庭的社会经济和情感负担的影响尚不清楚。本研究旨在探讨肝硬化和 HE 对患者及其非专业照护者的情感和社会经济负担。
对两个移植中心(退伍军人和大学)的肝硬化患者及其非专业照护者进行了横断面研究。记录了患者/照护者的人口统计学资料、终末期肝病模型(MELD)评分和肝硬化并发症。患者接受了认知能力测试、社会人口统计学和财务问卷调查。照护者则接受了感知照护者负担(PCB;最大值=155)、Zarit 负担访谈(ZBI)-短式(最大值=48)和抑郁、焦虑和社会支持问卷的调查。
共纳入 104 名肝硬化患者(70%为男性,44%有既往 HE,中位 MELD 为 12,49%为退伍军人)及其照护者(66%为女性,77%为已婚,关系持续时间为 32±14 年)。肝硬化严重影响了家庭的工作(仅有 56%的人就业)、财务和遵医情况。既往有 HE 的患者失业(87.5% vs. 19%,P=0.0001)和财务状况(85% vs. 61%,P=0.019)更差,且对照护者造成的负担更大;PCB(75 分 vs. 65 分,P=0.019)和 ZBI(16 分 vs. 11 分,P=0.015)也更高。认知表现和 MELD 评分与就业和照护者负担显著相关。退伍军人和非退伍军人受到的影响相当。回归分析显示,抑郁评分、MELD 和认知测试均预测 PCB 和 ZBI 评分。
既往 HE 和认知功能障碍与较差的就业、财务状况和照护者负担相关。与肝硬化相关的费用会影响家庭的日常功能和医疗依从性。需要采取多学科方法来解决这一负担。