Department of Psychiatry, Juntendo University School of Medicine, Juntendo University Nerima Hospital, 3-1-10 Takanodai, Nerima-ku, Tokyo 177-8521, Japan.
Mod Rheumatol. 2012 Feb;22(1):40-4. doi: 10.1007/s10165-011-0462-3. Epub 2011 May 10.
The aim of this study was to investigate the reliability and the validity of the Japanese version of the 2010 American College of Rheumatology Preliminary Diagnostic Criteria for Fibromyalgia (ACR 2010-J), and its quantification scale, the Fibromyalgia Symptom Scale (FS-J). In this study, we divided patients with chronic pain without psychiatric disorders other than depression into two groups according to the 1990 ACR Diagnostic Criteria for Fibromyalgia, a fibromyalgia group and a non-fibromyalgia group (rheumatoid arthritis, osteoarthritis, and gout). Patients in both groups were assessed using the ACR 2010-J and FS-J. Seventy-seven of 94 (82%) patients in the fibromyalgia group met the ACR 2010-J, whereas 9% (4/43) of the non-fibromyalgia group did so, with a sensitivity of 82%, specificity of 91%, positive predictive value of 95%, negative predictive value of 70%, and positive likelihood ratio of 8.8. Mean total scores on the FS-J significantly differentiated the fibromyalgia from the non-fibromyalgia group. The scale had high inter-rater reliability and high internal consistency. With a cutoff score of 10, the positive likelihood ratio was 10.1. Our findings indicate that the ACR 2010-J and FS-J have high reliability and validity, and are useful for assessing fibromyalgia in Japanese populations with chronic pain. As regards the positive likelihood ratio, that of the FS-J might be suitable as a positive test.
本研究旨在探讨 2010 年美国风湿病学会(ACR)纤维肌痛初步诊断标准(ACR 2010-J)及其量化量表纤维肌痛症状量表(FS-J)的日本版的可靠性和有效性。在这项研究中,我们根据 1990 年 ACR 纤维肌痛诊断标准,将无精神障碍(除抑郁症外)的慢性疼痛患者分为纤维肌痛组和非纤维肌痛组(类风湿关节炎、骨关节炎和痛风)。两组患者均采用 ACR 2010-J 和 FS-J 进行评估。在纤维肌痛组的 94 例患者中,有 77 例(82%)符合 ACR 2010-J,而非纤维肌痛组的 43 例患者中,仅有 4 例(9%)符合标准,其灵敏度为 82%,特异性为 91%,阳性预测值为 95%,阴性预测值为 70%,阳性似然比为 8.8。FS-J 的总分显著区分了纤维肌痛组和非纤维肌痛组。该量表具有较高的组内一致性和内部一致性。在截断值为 10 时,阳性似然比为 10.1。我们的研究结果表明,ACR 2010-J 和 FS-J 具有较高的可靠性和有效性,可用于评估日本慢性疼痛人群中的纤维肌痛。关于阳性似然比,FS-J 的阳性似然比可能适合作为阳性测试。