Faculty of Medicine, Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil.
Lancet. 2011 Jun 4;377(9781):1949-61. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60135-9. Epub 2011 May 9.
Non-communicable diseases (NCDs) have become a major health priority in Brazil--72% of all deaths were attributable to NCDs in 2007. They are also the main source of disease burden, with neuropsychiatric disorders being the single largest contributor. Morbidity and mortality due to NCDs are greatest in the poor population. Although the crude NCD mortality increased 5% between 1996 and 2007, age-standardised mortality declined by 20%. Declines were primarily for cardiovascular and chronic respiratory diseases, in association with the successful implementation of health policies that lead to decreases in smoking and the expansion of access to primary health care. Of note, however, the prevalence of diabetes and hypertension is rising in parallel with that of excess weight; these increases are associated with unfavourable changes of diet and physical activity. Brazil has implemented major policies for the prevention of NCDs, and its age-adjusted NCD mortality is falling by 1·8% per year. However, the unfavourable trends for most major risk factors pose an enormous challenge and call for additional and timely action and policies, especially those of a legislative and regulatory nature and those providing cost-effective chronic care for individuals affected by NCDs.
非传染性疾病(NCDs)已成为巴西的一个主要卫生重点,2007 年所有死亡中有 72%归因于 NCDs。它们也是疾病负担的主要来源,神经精神障碍是最大的单一贡献者。贫困人群中 NCD 的发病率和死亡率最高。尽管 1996 年至 2007 年之间 NCD 粗死亡率增加了 5%,但年龄标准化死亡率下降了 20%。下降主要与心血管和慢性呼吸道疾病有关,这与成功实施卫生政策有关,这些政策导致吸烟减少和初级卫生保健的普及。然而,值得注意的是,糖尿病和高血压的患病率与超重的患病率呈平行上升趋势;这些增加与饮食和身体活动的不利变化有关。巴西已实施了预防 NCD 的重大政策,其年龄调整后的 NCD 死亡率每年下降 1.8%。然而,大多数主要危险因素的不利趋势构成了巨大挑战,需要采取额外和及时的行动和政策,特别是那些具有立法和监管性质的政策,以及为受 NCD 影响的个人提供具有成本效益的慢性护理的政策。