Meier P, Walter E, Blum H E, Offensperger W B, Offensperger S, Schmid M, Gerok W
Stadtspital Waid, Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1990 Mar 3;120(9):310-3.
The diagnostic value of hybridization analyses for the detection of hepatitis B virus (HBV) DNA in serum and liver tissue was investigated in 79 patients with chronic liver disease. Active viral replication was demonstrated by the detection of HBeAg or HBV-DNA in serum or liver tissue. However, HBV-DNA was also detected in the absence of HBeAg in serum. No correlation was found between the presence of HBV-DNA in serum or liver tissue and clinico-chemical or histological disease. In HBsAg-negative patients no HBV-DNA was detected in serum or liver tissue. These data indicate that serological markers are sufficient for the diagnosis of HBV infection. However, detection of HBV-DNA in serum or active viral replication in liver tissue is important in selecting patients for antiviral therapy (e.g. interferon) and monitoring its efficacy.
对79例慢性肝病患者研究了杂交分析在血清和肝组织中检测乙型肝炎病毒(HBV)DNA的诊断价值。通过在血清或肝组织中检测HBeAg或HBV-DNA来证明病毒的活跃复制。然而,在血清中无HBeAg时也检测到了HBV-DNA。血清或肝组织中HBV-DNA的存在与临床化学或组织学疾病之间未发现相关性。在HBsAg阴性患者的血清或肝组织中未检测到HBV-DNA。这些数据表明血清学标志物足以诊断HBV感染。然而,血清中HBV-DNA的检测或肝组织中病毒的活跃复制对于选择抗病毒治疗(如干扰素)患者并监测其疗效很重要。