Rombola Ferdinando
Emergency Unit, "Beato Angelo" Hospital, Acri, Cosenza, Italy and Internal and Emergency Medicine Unit, Vibo Valentia Hospital, Italy.
Acta Gastroenterol Belg. 2011 Mar;74(1):91-2.
Mediterranean spotted fever (MSF) is an infectious disease, caused by Rickettsia conorii. It can have a serious course, even deadly, with many types of complications. Described is a case of a 70-year-old man, hospitalized for fever, abdominal pain, amylase and lipase elevation, and ultrasound hypoechoic pancreas. The working diagnosis at admission was acute pancreatitis. 2 days after admission, the patient developed signs of MSF: fever, maculopapular rash, and "tache noire". Treatment with oral doxycycline was started. After 5 days of therapy, there was complete remission of epigastric pain and fever. Gastrointestinal and hepatic complications are described in association with Mediterranean spotted fever. Much more rare is pancreatic involvement.
地中海斑疹热(MSF)是一种由康氏立克次体引起的传染病。它可能病情严重,甚至致命,会引发多种并发症。本文描述了一名70岁男性患者的病例,该患者因发热、腹痛、淀粉酶和脂肪酶升高以及胰腺超声低回声而住院。入院时的初步诊断为急性胰腺炎。入院2天后,患者出现了地中海斑疹热的症状:发热、斑丘疹和“黑痂疹”。开始口服强力霉素进行治疗。治疗5天后,上腹部疼痛和发热完全缓解。本文还描述了与地中海斑疹热相关的胃肠道和肝脏并发症。胰腺受累则更为罕见。