López-Gigosos Rosa M, Plaza Elena, Díez-Díaz Rosa M, Calvo Maria J
International Vaccination Centre of Malaga, Ministry of Health, Subdelegation in Malaga, Paseo Marítimo Pablo Ruiz, Picasso Malaga.
J Glob Infect Dis. 2011 Jan;3(1):56-62. doi: 10.4103/0974-777X.77297.
Cholera is a substantial health burden in many countries in Africa and Asia, where it is endemic. It is as well responsible for ongoing epidemics in sub-Saharan Africa which are becoming greater in terms of frequency, extension, and duration. Given the availability of two oral cholera vaccines and the new data on their efficacy, field effectiveness, feasibility, and acceptance in cholera-affected populations and in travelers, these vaccines should be used in endemic areas, in travelers for these areas and should be considered in areas at risk for outbreaks. The two vaccines currently available in worldwide are: (1) The killed oral vaccine (Dukoral, licensed by SBL-Sweden to Crucell-Holland) is recommended since 1999 by WHO and consists of a mixture of four preparations of heat or formalin killed whole cell Vibrio cholera O1 (Inaba and Ogaba serotypes, and classical and El Tor biotypes) that are then added with purified recombinant cholera toxin (CT) B subunit. Because CT cross-reacts with Escherichia coli LT the vaccine also provides short-term protection against ETEC (enterotoxigenic E. coli) which is of added benefit for travelers. It is available in more than 60 countries. (2) A bivalent O1 and O139 whole cell oral vaccine without CT B subunit (Shanchol) has been lately developed in Vietnam (licensed by VaBiotech-Viet Nam to Shantha Biotechnics-India. It is available in India and Indonesia. A structured search of papers in PubMed and reports on cholera vaccines by WHO and CDC, as well as critical reading and synthesis of the information was accomplished. Inclusion criteria were defined according to reports quality and relevance.
霍乱在非洲和亚洲的许多国家是一项重大的健康负担,这些国家为霍乱的流行地区。它还导致了撒哈拉以南非洲地区持续不断的霍乱疫情,这些疫情在发生频率、蔓延范围和持续时间方面都在加剧。鉴于有两种口服霍乱疫苗可供使用,且有关于其效力、现场有效性、可行性以及在受霍乱影响人群和旅行者中的可接受性的新数据,这些疫苗应在流行地区、前往这些地区的旅行者中使用,并且在有爆发风险的地区也应予以考虑。目前在全球范围内可获得的两种疫苗是:(1)灭活口服疫苗(Dukoral,由瑞典SBL公司授权给荷兰Crucell公司)自1999年起被世界卫生组织推荐使用,它由四种经加热或福尔马林处理的霍乱弧菌O1全细胞制剂(稻叶型和小川型血清型,以及古典生物型和埃尔托生物型)混合而成,随后添加了纯化的重组霍乱毒素(CT)B亚单位。由于CT与大肠杆菌不耐热肠毒素有交叉反应,该疫苗还能提供针对产肠毒素大肠杆菌(ETEC)的短期保护,这对旅行者来说有额外的益处。它在60多个国家有售。(2)一种不含CT B亚单位的O1和O139全细胞二价口服疫苗(Shanchol)最近在越南研发成功(由越南VaBiotech公司授权给印度Shantha生物技术公司)。它在印度和印度尼西亚有售。通过在PubMed上对论文进行结构化检索以及查阅世界卫生组织和美国疾病控制与预防中心关于霍乱疫苗的报告,并对这些信息进行批判性阅读和综合分析来完成此项研究。纳入标准根据报告的质量和相关性来确定。