Department of Endocrinology and Metabolic Diseases, Leiden University Medical Centre, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, the Netherlands.
Diabetologia. 2011 Aug;54(8):1967-76. doi: 10.1007/s00125-011-2184-7. Epub 2011 May 15.
AIMS/HYPOTHESIS: Decreased sleep duration and/or impaired sleep quality negatively influence glucoregulation. The aim of this study was to assess subjective sleep characteristics in patients with type 1 diabetes, to relate sleep characteristics to long-term glycaemic control and to assess possible risk factors for impaired sleep.
We studied 99 adult patients with type 1 diabetes (55 men, 44 women, duration of diabetes 26.9 ± 1.2 years) and 99 age-, sex- and BMI-matched non-diabetic controls. Subjective sleep characteristics were assessed by validated questionnaires, i.e. Pittsburgh Sleep Quality Index, Epworth Sleepiness Scale and the Berlin Questionnaire. Glucoregulation was assessed by HbA(1c) values. Clinical variables were obtained from medical charts. Depression was assessed by the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Peripheral polyneuropathy was assessed by neurological examination and quantitative sensory testing.
Of the patients with type 1 diabetes, 35% had subjective poor sleep quality compared with 20% of the control participants (p = 0.021). A higher proportion of the patients with type 1 diabetes were at increased risk for obstructive sleep apnoea (OSA) (17.2% vs 5.1%, p = 0.012). There was no significant association between individual sleep characteristics and HbA(1c) values. On logistic regression analysis, the HADS depression score, presence of peripheral polyneuropathy, habitual snoring and other sleep disturbances (e.g. hypoglycaemia) were independently associated with poor sleep quality.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Adult patients with long-standing type 1 diabetes mellitus have disturbed subjective sleep quality and a higher risk for OSA compared with control participants. Subjective sleep disturbances are part of the complex syndrome of long-standing type 1 diabetes.
目的/假设:睡眠持续时间减少和/或睡眠质量受损会对糖调节产生负面影响。本研究旨在评估 1 型糖尿病患者的主观睡眠特征,将睡眠特征与长期血糖控制相关联,并评估睡眠障碍的可能危险因素。
我们研究了 99 例成年 1 型糖尿病患者(55 名男性,44 名女性,糖尿病病程 26.9±1.2 年)和 99 名年龄、性别和 BMI 匹配的非糖尿病对照者。通过经过验证的问卷评估主观睡眠特征,即匹兹堡睡眠质量指数、嗜睡量表和柏林问卷。通过 HbA1c 值评估糖调节。从病历中获取临床变量。通过医院焦虑和抑郁量表(HADS)评估抑郁。通过神经学检查和定量感觉测试评估周围性多发性神经病。
1 型糖尿病患者中,35%的人主观睡眠质量较差,而对照组为 20%(p=0.021)。1 型糖尿病患者发生阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的风险更高(17.2%比 5.1%,p=0.012)。个体睡眠特征与 HbA1c 值之间没有显著关联。在逻辑回归分析中,HADS 抑郁评分、周围性多发性神经病、习惯性打鼾和其他睡眠障碍(如低血糖)与睡眠质量差独立相关。
结论/解释:长期 1 型糖尿病患者主观睡眠质量差,发生 OSA 的风险较高。主观睡眠障碍是长期 1 型糖尿病复杂综合征的一部分。