Department of Nutrition & Dietetics, Faculty of Allied Health Sciences, Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Raja Muda Abdul Aziz, Kuala Lumpur, Malaysia.
Int J Food Sci Nutr. 2011 Sep;62(6):642-50. doi: 10.3109/09637486.2011.570742. Epub 2011 May 16.
Quantitation of isoflavones in humans is important to establish the benefits of these compounds to the populations. Urinary isoflavones are frequently used as a biomarker of isoflavone bioavailability from food or supplement since urine contains 100-fold higher concentrations of isoflavones. The objective of the present study was to determine and compare the urinary excretions of daidzein (DA), genistein (GE) and equol (EQ) in postmenopausal Malay women following the consumption of tempeh and milk in a calcium absorption study and to test the hypothesis that the excretion of isoflavones following consumption of tempeh maybe higher compared with milk. The amounts of DA (47.06 ± 4.18 μmol/h), GE (33.27 ± 3.71 μmol/h) and EQ (24.35 ± 4.34 μmol/h) excreted in urine following tempeh consumption were significantly higher (P < 0.05) compared with those in milk (3.51 ± 0.62 μmol/h DA, 2.79 ± 0.35 μmol/h GE and 0 μmol/h EQ). Almost all studied postmenopausal Malay women were able to excrete EQ following consumption of 240 g tempeh but only one subject can be classified as an equol producer. We concluded that most postmenopausal Malay women excreted DA, GE and EQ in their urine following tempeh consumption and the amount of the excreted isoflavones were higher compared with those in milk. However, further studies are needed to determine whether longer periods of time are required to capture EQ producers.
定量分析人体中的异黄酮对于确定这些化合物对人群的益处非常重要。尿液中的异黄酮常被用作食物或补充剂中异黄酮生物利用度的生物标志物,因为尿液中的异黄酮浓度比食物或补充剂中高 100 倍。本研究的目的是在钙吸收研究中,确定并比较绝经后马来妇女在食用豆豉和牛奶后,尿液中大豆苷元(DA)、染料木黄酮(GE)和黄豆黄素(EQ)的排泄量,并验证食用豆豉后异黄酮排泄量可能高于牛奶的假设。食用豆豉后尿液中 DA(47.06 ± 4.18 μmol/h)、GE(33.27 ± 3.71 μmol/h)和 EQ(24.35 ± 4.34 μmol/h)的排泄量明显高于牛奶(3.51 ± 0.62 μmol/h DA、2.79 ± 0.35 μmol/h GE 和 0 μmol/h EQ)(P < 0.05)。几乎所有研究的绝经后马来妇女在食用 240 克豆豉后都能排泄出 EQ,但只有 1 名受试者可被归类为黄豆黄素生成者。我们得出结论,大多数绝经后马来妇女在食用豆豉后会在尿液中排泄 DA、GE 和 EQ,且排泄量高于牛奶。然而,还需要进一步的研究来确定是否需要更长的时间来确定黄豆黄素生成者。