NASA, Lyndon B. Johnson Space Center, Houston Texas 77058, USA.
Radiat Res. 2011 Jul;176(1):102-14. doi: 10.1667/rr2540.1. Epub 2011 May 16.
New epidemiology assessments of the life span study (LSS) of the atomic bomb survivors in Japan and of other exposed cohorts have been made by the U.S. National Academy of Sciences, the United Nations Committee on the Effects of Atomic Radiation, and the Radiation Research Effects Foundation in Japan. The National Aeronautics and Space Administration (NASA) uses a 3% risk of exposure-induced death (REID) as a basis for setting age- and gender-specific dose limits for astronauts. NASA's dose limits originate from the report of the National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) in the year 2000 based on analysis of older epidemiology data. We compared the results of the recent analysis of the LSS to the earlier risk projections from the NCRP. Using tissue-specific, incidence-based risk transfer from the LSS data to a U.S. population to project REID values leads to higher risk and reduced dose limits for older astronauts (>40 years) compared to earlier models that were based on mortality risk transfer. Because astronauts and many other individuals should be considered as healthy workers, including never-smokers free of lifetime use of tobacco, we considered possible variations in risks and dose limits that would occur due to the reference population used for estimates. After adjusting cancer rates to remove smoking effects, radiation risks for lung and total cancer were estimated using a mixture model, with equal weights for additive and multiplicative transfer, to be 20% and 30% lower for males and females, respectively, for never-smokers compared to the average U.S. population. We recommend age- and gender-specific dose limits based on incidence-based risk transfer for never-smokers that could be used by NASA. Our analysis illustrates that gaining knowledge to improve transfer models, which entail knowledge of cancer initiation and promotion effects, could significantly reduce uncertainties in risk projections.
美国国家科学院、联合国原子辐射影响问题科学委员会以及日本放射影响研究基金会对日本原子弹幸存者寿命研究(LSS)和其他受照射队列的新流行病学评估进行了评估。美国国家航空航天局(NASA)以暴露诱发死亡(REID)风险 3%为基础,为宇航员设定了年龄和性别特定的剂量限制。NASA 的剂量限制源于 2000 年美国国家辐射防护与测量委员会(NCRP)的报告,该报告基于对旧流行病学数据的分析。我们将 LSS 的最新分析结果与 NCRP 的早期风险预测进行了比较。使用基于组织特异性、基于发病率的 LSS 数据向美国人群转移风险,以预测 REID 值,与基于死亡率风险转移的早期模型相比,会导致年龄较大的宇航员(>40 岁)的风险更高,剂量限制更低。由于宇航员和许多其他个体应被视为健康工作者,包括不吸烟且终生不使用烟草的人,因此我们考虑了由于估计所使用的参考人群而可能导致的风险和剂量限制的变化。在调整癌症发病率以消除吸烟影响后,使用混合模型估计了肺部和总癌症的辐射风险,对于从不吸烟者,加性和乘法转移的权重相等,男性和女性的风险分别比美国平均人口低 20%和 30%。我们建议 NASA 使用基于从不吸烟者发病率风险转移的年龄和性别特定的剂量限制。我们的分析表明,通过了解癌症起始和促进作用的知识来改进转移模型,可以显著降低风险预测的不确定性。