Cubilla A L, Fitzgerald P J, Fortner J G
J Surg Oncol. 1978;10(6):465-82. doi: 10.1002/jso.2930100602.
The records of 508 patients with cancer of the pancreas admitted to Memorial Hospital in New York from 1949 through 1972 were examined. Ten distinctive morphological types were delineated and the pathological features and response to various modes of therapy of the most common type -- duct adenocarcinoma -- were studied in 380 patients. Median survival was related to: the site of the cancer -- it was longer with tumors of the head than those of the body or tail; the size of the tumor -- cancers smaller than 3 cm were associated with over twice the survival of those with large tumors; the stage -- stage I patients had over twice the survival of those of stages II and III; and the type of therapy employed. Actuarial survival rate at one year was: with no specific therapy, 0%; with chemotherapy, 1%; after palliative by-pass surgery, 3%; following radiation therapy, 9%; and after all types of "surative" surgery, 21%. The only survivors at five years were in the "curative" surgery group, but these represented only 1% of all patients. Revolutionary changes in diagnosis and therapy will have to occur if significant increase in survival rate is to be achieved.
对1949年至1972年期间入住纽约纪念医院的508例胰腺癌患者的病历进行了检查。确定了10种不同的形态学类型,并对380例最常见类型——导管腺癌——的病理特征及对各种治疗方式的反应进行了研究。中位生存期与以下因素有关:癌症部位——胰头肿瘤患者的生存期长于胰体或胰尾肿瘤患者;肿瘤大小——小于3厘米的癌症患者的生存期是大肿瘤患者的两倍多;分期——I期患者的生存期是II期和III期患者的两倍多;以及所采用的治疗类型。一年的精算生存率为:未进行特殊治疗,0%;化疗,1%;姑息性旁路手术后,3%;放射治疗后,9%;以及所有类型的“根治性”手术后,21%。五年的唯一幸存者在“根治性”手术组,但这些仅占所有患者的1%。如果要显著提高生存率,诊断和治疗必须发生革命性变化。